"بغاية الأهمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok önemli
• çok önemli bir

Şimdi, bu... göreceğiniz gibi... Çok önemli bir bölüm.
الآن، هذا هذا الفصل بغاية الأهمية كما سترون

Şimdi, bu... göreceğiniz gibi... Çok önemli bir bölüm.
هذا الفصل بغاية الأهمية كما سترون لكن دعونا نبدأ بالأمور الأكثر أهمية

Seni böyle acele ettirdiğim için üzgünüm ama yapmamız gereken Çok önemli bir şey var.
أنا آسفة لإخراجك بسرعة، لكن لدينا أمر بغاية الأهمية علينا الإعتناء به

Bu Çok önemli. 401 numaralı odadan kimse çıktı mı?
الأمر بغاية الأهمية هل خرج أحد من الغرفة 401؟

Nedir bu gece konuşmak istediğiniz Çok önemli şey? Güven bana.
ما الذي بغاية الأهمية للتحدث معنا هذه الليلة؟

Evet, biliyorum. Sadece çok Çok önemli olduğu için sordum.
نعم، أعرف، و لكن كما تعرفين فهذا الأمر بالذات، بغاية الأهمية.

Ailen senin için Çok önemli, ve sayıca çok fazlalar, ve... endişeleniyorum, eğer biz bunu ilerletirsek...
أسرتك بغاية الأهمية لكِ وهناك الكثير منهم ، وأنا أشعر بالقلق لو..

Bizim için Çok önemli bir nakliye işin kolaylık sağladığınızı duydum.
سمعت إنك تسهل نقل حمولة بغاية الأهمية لنا.

Ama şimdi... Çok önemli biri olmaya çalışıyorum.
لكنني الآن أحاول أن أكون شخصاً بغاية الأهمية

Böylece hikaye anlatımı, evrendeki diğer bütün çelişkiler gibi ahlâki çözümlerdeki uyumu arıyor, birini çözerken diğerini serbest bırakıyor, diğerini serbest bırakıp gerçekten Çok önemli bir soru yaratıyor.
إذن فإن رواية القصص، شأنها كسائر التناقضات الأخرى في الكون، هو البحث عن التناغم واللامحدودية في الحلول الأخلاقية، بحل واحد، وترك آخر. ترك آخر وخلق سؤال بغاية الأهمية.

Size Çok önemli ve uzun zamandır geciken bir karara vardığımı söylemek istiyorum.
أردت فقط أن أخبركما بأنني إتخذت قراراً ... ... بغاية الأهمية وقد تأخرت في إتخاذه

Çok önemli bilgilerin olduğunu söyledin.
قلت إن لديك معلومات بغاية الأهمية

Bu gerçekten Çok önemli.
نعدكِ بهذا لكن هذا أمر بغاية الأهمية

Tüm bu şeyler Çok önemli gözüküyor.
كل هذه الأشياء, يبدو... , يبدو وأنها بغاية الأهمية.

Ve Çok önemli bir şey daha var.
و هناك شيء آخر بغاية الأهمية