| Biliyor musun Susan, Çok güzel gözüküyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين يا سوزان بأنكِ تبدين بغاية الجمال |
| Elvira, ameliyatından sonraki ilk yıl... Çok güzel bir kadındı. | Open Subtitles | الفيرا , كانت فيما مضى امرأة بغاية الجمال بعد أن أجريب لها العملية |
| Neden birinci boyuttan vazgeçeyim ki, bu Çok güzel. | Open Subtitles | ماذا عن تمكني من الرؤية ؟ إنه أمر بغاية الجمال |
| Ve sen de çok güzelsin. | Open Subtitles | وأنت، إذا كان بامكاني قول ذلك بغاية الجمال أيضا |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | أنت بغاية الجمال |
| Eminim gülümsediğinde Çok güzel oluyorsundur. | Open Subtitles | أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين |
| "Çok güzel insanlar gibi onlar da hemen kaybolurlar." | Open Subtitles | ، كما الحال مع الناس الذين يكونون بغاية الجمال فإنهم يختفون بسهولة |
| Çok güzel olan insanların yaptığı gibi... | Open Subtitles | تماماً كما يفعل الناس الذين يكونون بغاية الجمال غالباً |
| Eminim gülümsediğinde Çok güzel oluyorsundur. | Open Subtitles | أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين |
| Ağaç için sağol. Çok güzel. | Open Subtitles | شكراً على الشجرة, إنها بغاية الجمال |
| Buraya gel. Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تعال إلى هنا, تبدوا بغاية الجمال |
| Bana göre Çok güzel bir kuş. | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي طائر بغاية الجمال |
| - Bahçe bu sabah Çok güzel. | Open Subtitles | الحديقة بغاية الجمال هذا الصباح |
| Bitirince Çok güzel olacak. | Open Subtitles | ستكون بغاية الجمال عندما أنتهي منها |
| Çok güzel sahilleri var. | Open Subtitles | شواطئها بغاية الجمال |
| Çok güzel plajlar. | Open Subtitles | شواطئها بغاية الجمال |
| Oh, oh, Çok güzel! Bayıldım, teşekkürler. | Open Subtitles | إنه بغاية الجمال |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | انك بغاية الجمال |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | إنكِ بغاية الجمال |
| çok güzelsin. Ben seninleyim. | Open Subtitles | أنتِ بغاية الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 