| Gerçekten üzgünüz Memur Bey ama babalarımız bize içgüdülerimize inanmamızı öğütlemişti ve içgüdülerimiz bir şeylerin yolunda olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | نأسف بشأن هذا أيها الضابط. لكن والدنا أخبرنا دوماً أن نثق بغرائزنا وغرائزنا تخبرنا بوجود شىء مريب. |
| Ama babamız hep içgüdülerimize güvenmemizi söylerdi,... ve içgüdülerimiz yanlış şeyler döndüğünü söylüyor. | Open Subtitles | لكن والدنا أخبرنا دوماً أن نثق بغرائزنا وغرائزنا تخبرنا بوجود شيء مريب |
| Şu andan itibaren aklımızdan önce içgüdülerimize güvenmeliyiz. | Open Subtitles | .. من تلك اللحظة علينا أن نثق بغرائزنا قبل عقولنا |
| Nihayetinde bence sadece içgüdülerimize güvenmeliyiz. | Open Subtitles | و في النهاية اعتقد ان علينا ان نثق بغرائزنا . |
| - Bence içgüdülerimize güvenmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نثق بغرائزنا. |
| İçgüdülerimize güveniyoruz. | Open Subtitles | بل نحن نثق بغرائزنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 