| - son günlerde garip davranıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف ، كانت تتصرف بغرابة مؤخرا كان عليّ أن أرى الأمر آتياً |
| Suzaku son günlerde garip davranıyordu, belki bu onu biraz daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | سوزكو كان يتصرف بغرابة مؤخرا , لذالك اعتقدت بأن هذا سيغير مزاجه |
| son zamanlarda garip davrandığımı biliyorum ve bu sadece sana deli olduğum için ve korkmuştum ve aptaldım ve bir kaç kez daha aptal. | Open Subtitles | أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف |
| - Yapma ama. Sence de son zamanlarda garip davranmaya başlamadı mı? | Open Subtitles | ألا تشعرين أنها تتصرف بغرابة مؤخرا ؟ |
| Amcamın son zamanlarda garip davrandığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أن عمي بدأ يتصرف بغرابة مؤخرا |
| son zamanlarda garip davranıyorsun. | Open Subtitles | انت تتصرفين بغرابة مؤخرا |
| Gabe, son zamanlarda garip davranıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تتصرف بغرابة (مؤخرا يا (جايب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 