"بغرابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Garip
• Tuhaf
• tuhaflaşıyorsun

Kabul, bazı kuşlar Garip davrandılar, ama bu sebeple şeye inanmanın...
في الحقيقه بعض الطيور تتصرف بغرابه وهذا ليس سببا مقنعا كفايه

Evet. Garip davranmaya başlarsan iyi olup olmadığını anlamak için ismini sorarız.
لذا عندما تبدأين يالتصرف بغرابه , يمكننا أن نسألك عن أسمكِ الكامل

Ben hallederim ama Garip davrandığımızı görürse bu her şeyi mahveder.
ساعالج الامر ولكن اذا راتنا نتصرف بغرابه هذا سيفسد كل شئ

Sana olan suçlamalar hakkında Tuhaf bir çelişkiye düşmüş gözüküyorud.
بالرغم من انه كان بدا متضاربا بغرابه في اتهاماته ضدك

Gary bu akşam Tuhaf davranıyordu fark ettin mi?
الا تعتقد بأن جارى كان يتصرف بغرابه تلك الليله ؟

Çünkü ne zaman bir çocuk yanımıza yaklaşsa çok tuhaflaşıyorsun.
هذا لانك تبدأي بالتصرف بغرابه عندما يأتي صبي حولنا

Biz kumsaldayken... bana çok Garip baktı.
.. بعد ما كنا سويا على الشاطئ نظرت لى بغرابه

Marla, biliyorum çok ama çok Garip davranıyordum.
لديك حوالي ثلاثين ثانيه أنا أعرف أنني أتصرف بغرابه

Korkacak bir şey yok. Bu aralar özellikle güzel kızların yanında Garip davranıyor.
لا تهتمي، إنه يتصرف بغرابه مؤخراً وخاصة مع الفتيات الحسناوات

Bak, sadece yarım öpücüktü, tamam mı? Belki de bu yüzden Garip davranıyoruz.
أنظر, لقد كانت نصف قبلة ربما هذا هو السبب في تصرفنا بغرابه

Çok Garip davranıyorsun. Seni rahatsız eden bir şey mi var?
، انت تتصرف بغرابه مؤخراً هل هناك شئ يزعجك؟

Bu yüzden mi Garip davranıyor dersin?
أتعتقد بأن هذا هو السبب الذي يجعلها تتصرف بغرابه ؟ ؟

Garip davrandığım için üzgünüm.
انا اسفه إذا كنت اتصرف بغرابه و لكني اري

Ama babam bir kazada öldüğünden beri.... .....annem Tuhaf davranmaya başladı.
ولكن .. منذ أن مات أبي في حادث سيارة بدأت أمي تتصرف بغرابه

Alışveriş merkezinde adamın biri, çok Tuhaf bir biçimde, dik dik bakıyordu bana.
كان هناك رجل ينظر إليّ بغرابه ؟ بطريقة غريبة جداً ؟

Tuhaf tuhaf konuşuyor.
أيا من تكون يحاول أن يقلد القاتل يتصرف بغرابه

İstersen bana deli de ama bu sana da Tuhaf gelmiyor mu?
فلتقولين أنى مجنونه ألا تشعرين بغرابه حيال ذلك ؟

Söylemiş olmalı çünkü aniden biraz Tuhaf davranmaya başladın.
حسنا لابد وانه قال شيئا لانك فجاة بدأتي تتصرفين بغرابه

Ancak, onların seni aramasının Tuhaf olacağını söylediler.
لكنهم يشعروا بغرابه عندما يكلموك

Kızgın gibi davranıyorsun ve yanımdayken tuhaflaşıyorsun.
انتي تتصرفين كانك كذلك وتتصرفين بغرابه اذا كنت متواجد طيله اليوم بجانبك