| ameliyathaneyi ara, birini göndersinler. | Open Subtitles | اتصلوا بغرفة العمليات . ودعنا نرى مَنْ من الجراحين متوفر |
| ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber verin. Dr. Bailey'i çağırın. Hemen. | Open Subtitles | اتّصلي بغرفة العمليات وبلغيهم بقدومنا واتّصلي بد. |
| Şimdi anestezi hemşiresinin, hijyen hemşiresinin ve ameliyatta bulunanların ifadelerini gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | سنبدأ بمراجعة شهادات ممرضة التخدير وممرضة العمليات... وكل مَن كانوا بغرفة العمليات أثناء العملية |
| Hala ameliyatta olduğunu söylemişlerdi. | Open Subtitles | قالوا أنها لا تزال بغرفة العمليات |
| Bu tıpkı ameliyathanede tümörü almaya çalışırken bir anda kör olmak gibi bir şey. | Open Subtitles | الأمر شبيه بأن تكون بغرفة العمليات وأنك على وشك إستئصال ورماً ومن ثم تجد عواقب لا يمكنك تخطيها |
| ameliyat odasındaki herkes yeminli bir ifade imzaladı: | Open Subtitles | كل مَن كان بغرفة العمليات أدلى بشهادته مِن ممرضة العمليات إلى مَن فوقها |
| Carter, intihar eden çocuğun annesini ameliyathaneye çıkar. | Open Subtitles | كارتر، اذهب إلى والدة المريض المنتحر إلى الأعلى بغرفة العمليات. |
| Hack aktif olduğu için onunla ilgilenmeliyim ki Merkez'den kimsenin kapatmadığına emin olayım. | Open Subtitles | عندما يُفتح الاختراق، يجب أن أراقبه، حتى أطمئن أن الأطفال بغرفة العمليات لن يغلقوه |
| Tamam, ameliyathaneyi ara, onlara geldiğimizi söyle. | Open Subtitles | حسناً, اتصلي بغرفة العمليات و أعلميهم أننا قادمون |
| Tomografisini çekip ameliyathaneyi arayalım. | Open Subtitles | حسنا، لنقم بعمل أشعة مقطعية، واتصلوا بغرفة العمليات |
| Bugün neden ameliyathaneyi kullandı? | Open Subtitles | من يكون لأراه بغرفة العمليات منذ قليل؟ |
| Tomografi çekilsin ve ameliyathaneyi hazırlasınlar. | Open Subtitles | ثم اتصي بغرفة العمليات |
| Zoey, ameliyathaneyi ara. | Open Subtitles | اتصلي بغرفة العمليات |
| - Ölmedi. Hayır. Hayır, Bosco ameliyatta ama kendini hazırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، (بوسكو) بغرفة العمليات لكنني أريد منكِ أن تهيئي نفسكِ |
| Onu ameliyatta öldürmekten iyidir. Chase, sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | صحيح، من الأفضل قتلها بغرفة العمليات ما رأيك يا (تشايس)؟ |
| - 2 hastamız hâlâ ameliyatta. | Open Subtitles | لدينا حالتين بغرفة العمليات |
| O yüzden zamanımın yarısını ameliyathanede değil toplantılarda geçiriyorum. | Open Subtitles | مايعني أنني أقضي نصف وقتي في اجتماعات وليس بغرفة العمليات. |
| 5 onaylanmış ölüm altıncısı hâlâ hayatta. Şu an ameliyathanede. | Open Subtitles | الضحية السادسة ما زال حيا إنه بغرفة العمليات حاليا |
| Son kurban, Kyle Yates, hayatta ve ameliyathanede. | Open Subtitles | كايل يايتس الضحية الأخيرة الوحيد الذي ما زال حيا و بغرفة العمليات |
| Ölüm mangasını izleyeceğime ameliyat etmek istiyorum diye kötü mü oldum yani? | Open Subtitles | أأنا الشيطان لأنني أفضّل التواجد بغرفة العمليات على مراقبة فرقة الموت؟ |
| ameliyathaneye haber verseniz iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل الاتصال بغرفة العمليات |
| Merkez'i bağlayın. | Open Subtitles | أوصلني بغرفة العمليات. |
| Belki ameliyathanedeki taşınabilir röntgen cihazında arıza vardır. | Open Subtitles | ربما هناك خطب ما بالمصور المحمول بغرفة العمليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 