| Sonra kızınızın yukarıda, yatak odasında uyuduğunu görmüş. | Open Subtitles | ثم وجد إبنتك في الأعلى تغط في نوم عميق بغرفة النوم |
| Ona ihtiyaç duyduğunda, geceleyin yakındaki yatak odasında olduğunda, güzel mi? | Open Subtitles | الذي ينام بغرفة النوم المجاورة لغرفتكِ مساءً عندما تحتاجينه؟ أهذا شعور جيد؟ |
| Mutfakta pek iyi olmayabilirim ama yatak odasında yeter de artarım bile. | Open Subtitles | قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم |
| Bu yatak odasına koyduğum dijital ses kaydedicinin kaseti. | Open Subtitles | حسناً هذا الصوت مأخوذ من المسجل الرقمي الذي كان بغرفة النوم |
| Kahrolası Yatak odasındayım! | Open Subtitles | أنا بغرفة النوم المشؤومة |
| Bayan Celie, yatak odası için yeni perdelikler aldık. | Open Subtitles | لدينا ستائر جديده سأعلقها بغرفة النوم |
| Lanet olsun. Orada olduğunu biliyordum. Yatak odamızda bir şey vardı. | Open Subtitles | لقد عرفت أن شئ ما حدث بالليلة الماضية لقد كان هناك شئ ما بغرفة النوم |
| Tatlım, gerçekten hepsini yaptım. Götüreceğim bavul yatak odasında. | Open Subtitles | بجدية حبيبتي ، قمت بكل شيء الامتعة التي سآخذها بغرفة النوم |
| Yeni evinize! Tüm ileri-geri gidişleriniz yatak odasında olsun. | Open Subtitles | لمنزلك الجديد , ربما كل حياتك تكون بغرفة النوم |
| Ve üçüncüsü, yatak odasında da görevini yerine getiriyor. | Open Subtitles | و ثالثاً ، فإنّه و بكل وضوح يوردك بغرفة النوم |
| Oscar kurulda çalışırken o da yatak odasında çalışıyordu. | Open Subtitles | هي تعمل بغرفة النوم بينما اوسكار يعمل في مجلس الاداره |
| Tekrar ediyorum, arkadaki yatak odasında hareket var. | Open Subtitles | بغرفة النوم الخلفية أكرر، لدينا حركة بغرفة النوم الخلفية |
| yatak odasında kontrol düğmesi var. | Open Subtitles | هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية |
| yatak odasında kontrol düğmesi var. | Open Subtitles | هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية |
| Eski karısının küllerinin olduğu vazoyu, yatak odasında... ..tutmakta ısrar ediyor. | Open Subtitles | إنه يصر على إبقاء جرة بها رماد زوجته السابقة - في خزانة بغرفة النوم |
| Grayer ve arkadaşları asla ebeveyn yatak odasına giremez. | Open Subtitles | جراير) وزملائه) غير مسموح لهم التواجد بغرفة النوم الرئيسية |
| Çabuk! Yatak odasındayım! | Open Subtitles | هيّا , أنا بغرفة النوم |
| yatak odası zemininde bu saati buldum. Senin mi? | Open Subtitles | وجدت هذه الساعة بغرفة النوم أهي لك |
| Senden Yatak odamızda benim dolabıma saklanmanı istiyorum. | Open Subtitles | ازرع نفسك في خزانتي بغرفة النوم |
| İsterseniz büyük Yatak odasından başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا البدء بغرفة النوم الرئيسيّة إن شئتم. |
| Şömineyi yakar, maskeli soyguncu üst kata çıkar Yatak odasındaki kasada olan zulasını kilitler. | Open Subtitles | مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 