"بغرفتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odanda
• odana
• Odanı
• odan
• Odanın
• Odandaki
• odandan
• odanıza

Annen, bunca yıl saklamış. Ve burada senin eski odanda.
احتفظت به أمك كل تلك السنوات و هو بغرفتك القديمة

Böylece evine gidip odanda oturuyorsun ve... şöyle düşünüyorsun: "Peki ne zaman ve nasıl...
لذلك تعودين إلى البيت وتجلسين بغرفتك وتفكرين , متى , وكيف

Hayır, bu gerçekten senin. Eski odanda bulduk.
كلا ، إنها لكِ فعلاً وجدتها بغرفتك القديمة

Buraya gel. Eski odana taşın.
لم لا تأتي إلى هنا، وتحظى بغرفتك القديمة

- Dün gece Odanı aradım.
لقد اتصلت بغرفتك .ليلة أمس .سمعت

Eğer kabul edersen sen kendi odan olsun isteyeceksin.
فلو وافقت على القيام بهذا فسترغبين بغرفتك الخاصة

Tebeşiri kullanarak Odanın herhangi bir yerine bir kapı çiz.
استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك

Odandaki ışığı açık bırakıp dışarıya süzüldün.
فتركت الأضواء مفتوحة بغرفتك وتسللت خارجا

Müdürün cüzdanını senin oteldeki odanda bulduk, Eddie.
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

Ona odanda bir orospu olduğunu söyledim ama mesajını kesinlikle ileteceğimi söyledim.
أخبرتها ان كان عندك عاهرة بغرفتك لكن أريد أن أتأكد بأنك تتنسى هذه في رسالتك

Bütün gün odanda kapalı kaldı. O, Anne Frank değil.
قضت اليوم محصورة بغرفتك ليست رسالة مُقتناه.

Pek, saç ve makyaj için bir saat içinde senin odanda olacak.
حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة

Ne, odanda içki mi içiyorsun?
ماذا ، هل أنتَ تحتسي هذا الشراب بغرفتك ؟

Meraklı bir kedinin senin otel odanda neler bulabileceğine inanamazsın.
مذهلٌ ما لقطةٍ فضولية يمكن أن تجد فقط بالستلقاء بغرفتك بالنُزل

Ems, odanda bıçaklı bir adam vardı derdi de mücevher zulanı boşaltmak değildi.
ايمز كان هناك رجلا بغرفتك معه سكينا هو لم يأتي من اجل خمر الكارتير

Muhtemeldir ki dışarıda ya da evdeki odanda olmak istiyorsun.
غالباً تريد أن تكون بالخارج أو بغرفتك فى البيت

Jake, pizzanı al da odana gidip televizyon seyret biraz.
خذ البيتزا خاصتك وأذهب لمشاهدة التلفاز بغرفتك

odana bir akvaryum koyabileceğini sanmıyorum. Ben sanıyorum.
لا أعتقد أنك تستطيع أن تحتفظ بسمكة بغرفتك

Demek istediğim, Odanı mahvettiğin gibi Fransa'yı da mahvetme.
أحسب أن مقصدي، لا تعبث بـ(فرنسا) كما فعلت بغرفتك

Odanın oradan geçiyordum dün ve yalnız olmadığını gördüm.
مررت بغرفتك ليلة امس و رأيت بأن لديك رفقة.

Odandaki masada menü var.
أجل، هناك قائمة للطعام على الطاولة بغرفتك.

- odandan çıkma yeter. Aksırık ve tıksırıkların havamızı bozmasın.
فقط ابق بغرفتك كي لا يقضي السعال على المزاج الرائق

York Suit'de kalıyor ve dün odanıza koyduğum öğle yemeği davetiyesine ne cevap verdiğinizi merak ediyor.
إنه يقيم في جناح "يورك" وكانيتسائل... ماهوردكعلى دعوتهلكللغداء... التي وضعتها بغرفتك بالأمس.