| Hikayem sana ilham vermiş olabilir... ama senin hikayenin de, odamızda yaşayacak bir sonraki kıza ilham vereceğine eminim. | Open Subtitles | ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا |
| Ama hâlâ üç kişilik yurt odamızda ilk günden öylece söylemek istemedim. | Open Subtitles | ما زلت لا أودّ أن أواجهها بعلاقتنا في أوّل يوم معًا بغرفتنا الجامعيّة الثلاثيّة. |
| Brian, belki de yatak odamızda uyumamalısın. - kısa süreliğine. | Open Subtitles | براين, ربما عليك الا تنام بغرفتنا لمدة من الوقت. |
| Çünkü karım benden önce ölürse, Daisy Dönekamcık onun yaşadığı yerde yaşayabilmek isterim odamıza sinmiş kokusunu içime çekebilmek isterim mobilyaları onun düzenlediği şekilde görmek isterim... | Open Subtitles | لأن ان ذهبت بالبداية بسبب ديزي المعلونه العاهره [ يقصد زوجته ان ماتت ] أريد ان يكون باستطاعتي ان اعيش حيث عاشت و اشم رائحتها بغرفتنا |
| Bende şansımı küçük hanım Saffron'dan yana kullanacağım. Burası bana Lindbrook'daki yatak odamızı hatırlattı. | Open Subtitles | سأجرب حظي مع الأنسة زعفران الصغيرة هذه تذكرني بغرفتنا عندما كنا نقطن بيليندبروك |
| Sana şunu söylemek istiyorum ki geri gelebilir ve odamızda uyuyabilirsin. | Open Subtitles | أردت أخبارك أنه بأمكانك العوده والنوم بغرفتنا. |
| odamızda çıplaklık istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | . ما من تعرٍ بغرفتنا ، حسناً ؟ |
| - odamızda jakuzimiz var, eğer katılmak isterseniz? | Open Subtitles | -لدينا جاكوزي إنه بغرفتنا لو أردتن الذهاب |
| - odamızda jakuzimiz var, eğer katılmak isterseniz? | Open Subtitles | -لدينا جاكوزي إنه بغرفتنا لو أردتن الذهاب |
| Whitey, odamızda ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بغرفتنا يا (وايتى) ؟ |
| - En çok yatak odamıza zarar vermiş. - Bakmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ إن الضرر بغرفتنا ـ أريد أن أرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 