"بغزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bugsy
• Bucksey

Dudaklar kullanılmamaktan kup kuru kaldı. Bugsy, sen benimle misin?
جافتان من قلّة الإستخدام , بغزي هل توافقني الرأي ؟

Evet, tam isabet. Prens Bugsy bir kaç fantastik hareket yaptı.
أجل , والأمير بغزي قام بتأدية حركات خيالية

Eğer böyle yemeye devam ederse, yakında Bugsy'den de pastırma yapabiliriz. Şaka yapıyor Bugsy, sen devam et.
هل تعتقدون أننا نستطيع صنع البيكن من مؤخرة بغزي ؟

Sanırım bu filmi kendimiz izleyip Bayan Bucksey'nin kafasındakileri daha iyi öğrenebiliriz.
أعتقد أنّنا يجب أنْ نشاهد هذا الفيلم بأنفسنا، للحصول على فكرة أفضل عمّا غزّى ذهن السيّدة بغزي.

Dünkü konuşmamızda Bay Bucksey'nin kontrolü daha fazla ele almasını istediğinizi söylemiştiniz.
لقد أخبرتيننا في نقاشنا أمس، إنّكِ تريدين أنْ يملك السيّد بغزي زمام الأمور أكثر.

Tamam, Bugsy'e biraz hamburger verdim ama çocuklara, yemesini sevdikleri şu buğday tohumlarından verdim.
أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه

# Bilmiyorum ama söylenenlere göre,... # #... Bugsy'nin gözleri yerinden fırlamış. #
لا أعلم ما تقولون لكن مؤخرة بغزي تخرج من رأسه

Ayın sağ tarafına bakın. Bugsy'ye benziyor.
أنظروا بجانب القمر بجانبه تماماً , يبدو مثل بغزي تماماً

Bugsy, bütün marshmallowları yemiş gibi görünüyor, bize hiç kalmamış gibi.
بالحديث عن الحلويات يبدو أن بغزي أكلها جميعها

Bugsy bütün marshmallowları yemiş. Biraz daha getirsen, harika olurdu.
بغزي أكل المارشملوا هلا جلبت بعضها سيكون هذا رائعاً

Merhaba, Aspen. Sabah otelden ayrılmadan önce Bugsy'nin kafesini iyice temizleyebilir misin? Yedikleri yüzünden, sabah hoş olmayan şeylerle karşılaşabiliriz.
اَسبن , هلا تفقدت قفص بغزي قبل أن تغادري في الصباح لانه أكل مارشملوا وسيحدث فوضى هنا

Sanırım Bugsy, bize masalımızın sona erdiğini anlatmaya çalışıyor.
أعتقد أن بغزي يحاول إخبارنا أن القصّة وصلت لنهايتها

Endişelenme, Bugsy. Gözlerin hala çok büyük.
لا تقلق بغزي عيناك لا زالتا أكبر

O Bugsy, Gine domuzumuz.
هذا بغزي الجرذ الأليف

Bugsy ne yapıyor?
ماذا يفعل بغزي ؟

"Bugsy" değil.
لا تدعوه بي بغزي.

Bay Bucksey'nin neyi uygunsuz bulduğunu hayal etmek zor.
من الصعب تصوّر... ما اعتبره السيّد بغزي أنّه أمر مُستهجن.

Ya da belki de Bayan Bucksey birazcık heyecan mı arıyor acaba?
أو إنّني أتساءل... ما إذا كانت السيّدة بغزي ربّما... تحتاج فقط للقليل من الإثارة.

Bayan Bucksey'yle ilgili bir şey kaçırdık geçmişinde.
فاتنا شيء بخصوص السيّدة بغزي.

Bay Bucksey, Bay Bucksey!
سيّد بغزي، سيّد بغزي! هذا...