عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بغضّ النّظر عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olursa olsun
| Herkes için kurallar aynı olmalı, kaç yaşında olursa olsun. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مجموعة من القواعد , بغضّ النّظر عن السن |
| Ne olursa olsun, arkadaşın olabilirim. Tamam mı? | Open Subtitles | يمكن أن أكون صديقك , بغضّ النّظر عن ماذا , حسناً ؟ |
| Ne olursa olsun. Ne olursa olsun. | Open Subtitles | بغضّ النّظر عن أى أمر |
| Ne olursa olsun. | Open Subtitles | بغضّ النّظر عن أى أمر |