| kim olursa olsun, ne kadar berbat bir durumda... bulunursa bulunsun, kimse... ikinci bir şanstan mahrum bırakılmamalıdır. | Open Subtitles | بالضبط . إهذا لا أحد بغض النظر عمن هم ولا يهم مهما كانت حالتهم ميؤوس منها و مثير للاشمئزاز |
| Beden kim olursa olsun, onu bulmalı ve yok etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تجد الوعاء البشري وتحطمه بغض النظر عمن قد يكون |
| Onun ortaya çıkıp her kim olursa olsun doğru şeyi yapacağına inanıyorum. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه سوف يتقدم وفعل الشيء الصحيح بغض النظر عمن فعل ذلك. |
| Sen koduğumun Oor ve Wullie'nin ya da her kim olursa sikişmeye devam et ve... | Open Subtitles | انت هناك تعاشرين وولي او بغض النظر عمن هو |
| - Beni dinle kim olursa olsun, senin için anlamı ne olursa olsun hiç kimse bu operasyonu iptal edecek kadar değerli değil. | Open Subtitles | أنصتي لي لا يوجد رجل، بغض النظر عمن هو بغض النظر عما يعنيه لك |
| Bilirsin, onu durdurmayı deneyecek her kim olursa olsun, burada Teal'c'ten bahsediyoruz. | Open Subtitles | أتعلم, بغض النظر عمن سيحاول إيقافه هذا (تيلك) الذي نتحدث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 