"بغلطة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir hata

Ama küçük bir parçam acaba çok büyük bir hata mı yaptık diye düşünüyor.
لكن هنالك جزء مني يتساءل إن كنا قمنا بغلطة كبيرة

Belki de büyük bir hata yapıp senin yüzüne bakmıştır.
ربما لأنه قام بغلطة كبيرة ورأى وجهك

Kaçmayı deneyerek büyük bir hata yaptın büyük bir hata.
لقد قمتِ بغلطة كبيرة بمحاولتكِ الهروب

Galiba büyük bir hata yaptım.
اعتقد اني قمت بغلطة كبيرة

Neredeyse büyük bir hata yapacaktım.
كدت أن اقوم بغلطة كبيرة

Ben büyük bir hata yaptım.
لقد قُمت بغلطة كبيرة

Burada çok büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ تقومين بغلطة كبيرة

Sanirim büyük bir hata yaptim!
أظن أني قمت بغلطة كبيرة

-Seni büyük bir hata yapmaktan kurtarıyorum.
أمنعك من القيام بغلطة كبيرة

Çok büyük bir hata yapıyorsun şu an.
إنك تقوم بغلطة كبيرة الآن.

Victor'ın mahkemede büyük bir hata yapmasını sağlamalıyız ki Catherine ve Caleb onu kovmak zorunda kalıp bizi tutsun.
نتلاعب ب (فيكتور) ليقوم بغلطة كبيرة بقاعة المحكمة حتى لا تترك ل (كاثرين) و( كايلب) اي خيار غير طرده وتوكيلنا نحن

- Çok büyük bir hata yaptım. - Hayır.
- لقد قمت بغلطة كبيرة

Cam'le çok büyük bir hata yaptık sanırım.
أعتقد أني و (كام) قمنا بغلطة كبيرة