"بغناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarkı
• söylemeye
• şarkısını
• söyleyerek
• şarkıyı
• şarkıyla

Biz Tardis'e atlayıp, gezegen çapında bir tarama başlatacağım, sonra birlikte şarkı söyleriz.
سنعود إلى التارديس سأقوم بتحليل على امتداد للكوكب ثم سنقوم بغناء أغنية جماعية

Sonra babamıza onu ne kadar sevdiğimizi anlatan şarkı söyledik.
وبعدها قمنا بغناء أغنية سخيفة لأبي عن مدى حبّنا له

O dilenci aniden tuhaf bir şekilde şarkı söylemeye başladı.
هذا الشحاذ بدأ بغناء أغاني غريبة فجأة أليس كذلك؟

Irkçı Disney karakterlerinin ortaya fırlayıp, sulak yerlerde yaşamak üzerine şarkı söylemeye başlamalarını bekliyorum.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

Ebeveynler Günü sonunda da kamp şarkısını söylemiyoruz?
وننهي يوم الاباء بغناء أغنية المعسكر ؟ واحد ، إثنان ، ثلاثة

Belki de gürültüyü şarkı söyleyerek bastırabiliriz.
أجل، أسمعه أيضاً، ربّما يمكنّنا أن نغطي على الصوت بغناء أغنية مرحة

Eğer birisi bana bu şarkıyı devam ettirmemi söylese yaparım, evet, devam ederim.
لو طلب مني أحد أن استمر بغناء تلك الأغنية، فبإمكاني الاستمرار بذلك

Şu alkol oranlarını şarkıyla söyleyiveren sürücülere bayılıyorum.
أحب الوضع عندما يقوم الثمالى بغناء ألحانهم الخاصة بالسُكْر

Madem kalıyorum, bir şarkı daha söyleyelim mi?
حسناً، بمّ أنني سأبقى، فما رأبكم بغناء أغنية أخرى؟

Yetişkin bir erkeğin küçük bir kızın gözünden şarkı söylemesi garip.
يبدو غريباً أن رجل كبير في السن يقوم بغناء أغنية موجهه من طفلة

Sonra bu konuda konuşmayı kestik ve bana bir şarkı söyledi.
ثم قام بغناء أغنية لنتوقف عن الحديث في الموضوع

Eminim sana birkaç dakika müsaade ederler o yüzden dışarı gel ve benimle konuş yoksa bağıra bağıra Ethel Merman söylemeye başlarım.
انا واثقة ان بأمكانهم الاستغناء عنك لدقائق قليلة لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن

Bu akşam Noel ilahisi söylemeye geliyor musun?
هل هناك اهتمام بغناء ترنيمة العيد الليله

Tali Puccini söylemeye alışıktı, babamın gözleri yaşla dolsa bile devam ederdi.
تالى اعتادت أن تقوم بغناء بوتشينى حتى والدى اعتاد أن تمتلئ أعينه بالدموع

İyiydi. İyiydi ama şu siyah saçlı kız dün gece Captain Tennille şarkısını söylediği zaman ağzım açık kaldı.
انه جيد انه جيد لكن تلك الفتاة ذات الشعر الاسود عندما قامت بغناء تلك الاغنية البارحة

Ben seçimimi yaptım. şarkısını bile söyledim.
لقد قمت باتخاذ قراري وقمت بغناء أغنية كاملة عنه

Sıcak akçaağaç şurubu çorbası. Bayramın sonunda da, Burt, o güne özel bestelediği şarkısını söylerdi.
حساء حار من شراب القيقب وننهي المناسبة بغناء برت

Önce işe birkaç şarkı söyleyerek başlayalım, ha?
سوف نبدأ.. سوف نبدأ بغناء بعض الأغاني

Mesela, dolaşım sistemini, Nickelback* söyleyerek hatırlıyorum.
حسنا،اتذكر نطام الدورة الدموية بغناء اغنية"نيكل باك"

Ben de seni "Girls Just Wanna Have Fun" şarkısının yavaş halini söyleyerek sakinleştirmiştim.
بغناء تلك الاغنيه البطيئه " الفتيات يريدن المتعه فقط "

Şimdi de Michael'ın kızı Agnes onun en sevdiği şarkıyı söyleyecek.
"و الآن ستقوم "آغنيس" ابنة السيد "مايكل بغناء الأغنية المفضلة له

- Doğru. Gerçi yine şarkıyla dışarı çekmeye çalışabiliriz.
وأيضا، بإمكاننا أن نخفف من الأمر بغناء أغنية