"بغيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• nahoş
• itici
• Çok kötü

Birisi barda adama, kronometre vermişti, ve adam da gerçekten iğrenç herifin tekiydi.
أحدهم في الحانة قد أعطاه ساعة توقف، وقد كان شاباً بغيضاً حقاً.

Bir bakmışsın içine girmiş ve neredeyse iğrenç.
أحياناً يكون أمامك ويبدو بغيضاً

Bizi öldürecek ve bunu yavaş ve iğrenç bir şekilde yapacak.
سيقتلنا وسيكون بطيئاً و بغيضاً

Bu sabah nahoş bir hayalete rastladım.
لقد قابلت شبحاً بغيضاً هذا الصباح

Herkes için nahoş bir olaydı.
-لقد كان بغيضاً للجميع .

Yakışıklı değil belki ama itici de değil.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Israrcıyla itici arasında dağlar kadar fark var.
هنالك فرقٌ كبير بين ملِحّاً و بغيضاً.

Çok kötü bir günah olmalı.
لا بد وأنه كان سبباً وجيهاً بغيضاً

Karışımın sonucunda, ortaya iğrenç bir şey çıkabilir.
... المخلوط يمكن أن يصنع شيئاً بغيضاً

Bir bakmışsın içine girmiş ve neredeyse iğrenç.
أحياناً يبدو بغيضاً

Çünkü Zephyr ne kadar iğrenç biriydi ise bunu ona kim yaptıysa, daha korkunç biri.
لانهُ بقدر ما كان (زفير) بغيضاً فمن قام بفعل ذلك , هو أبغض منه

- Hadi, söyle. - Garson kız esprisi iğrenç oldu.
بحقك - تعليقك حول النادلة كان بغيضاً -

O iğrenç oldu .
لقد كان بغيضاً

Phillip katılmasının itici olduğunu söylerdi.
فيليب قال بأن لهيثها كان بغيضاً

Çok kötü bir babaydım. Bencildim.
لقد كنت والداً بغيضاً وأنانياً