"بفارق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farkla
• arayla
• fark
• sayı
• boy
• farkıyla
• ara
• önde
• sollamış
• haneli
• kazandı

Her geçen kuantum parçası önemli bir farkla simetrik düşmektedir.
التناظر وصولا إلى كل الجسيمات الكمية الاخيره بفارق واحد حاسم

Eğer 1904 Olimpiyat maratonu birincisine karşı yarışmış olsaydı, yaklaşık doksan dakikalık farkla kazanmış olurdu.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.

Bu yıl o seçim kampanyasının tozunu üzerinden silkeledi ve o koltuk için tekrar yarıştı ve bu kez 12 oy farkla kazandı.
هذه السنة نفض غبار الهزيمة عن حملته وترشح مرة أخرى لذلك المقعد وهذه المرة ربح بفارق 12 صوت.

Birbiriyle ilgisi olmayan iki adam birer ay arayla küvette boğulmuş bulundu.
رجلين بدون صلة واضحة وجدا غارقين في مغطسيهما بفارق شهر كامل بالضبط

Eğer Knicks, Pacers'a en az 35 sayı fark atarsa, 1'e 10 kazanacaksın.
إن تفوق نيكس على بيسرز بفارق يتخطى الـ35، ستكسب نسبة 10 إلى 1.

Bir buçuk boy farkla en önde Frosty Mountain gidiyor.
يتصدّر (فروستي ماونتن) المُقدّمة بفارق 4 أمتار عن السابق له.

...Dwight Schrute'u takdim etmekten onur duyarım, hem de tam 52 top kâğıt farkıyla!
دوايت شرّوت قد حطّم عدوه الإلكتروني بفارق 52

Ve kazanan yarışmanın başladığından beri başa baş giderek bir puan farkla altını alan Rahway Lisesi oluyor.
والفائز فى المسابقه النهائيه , بفارق نقطه واحده

Hey. Bu kadar kasma. Sadece 10-puan farkla kaybettik.
لا تجعل ذلك يحزنك لقد خسرنا بفارق عشر نقاط فقط

New York beş sayıdan fazla farkla kazanmalı ama maçın, aynı zamanda, düşük skorlu bitmesi için de tezahürat edeceksin, tamam mı?
و سيفوز نيويورك بفارق خمس نقاط إلا أنه عليك أن تتمني نتيجة ممنخفضة

Kazandığımızı düşünmemizi istiyorlar ama bunun için izinleri var ve bizi 18 metre farkla yeniyorlar.
يريدونا أن نعتقد أننا نفوز لكنهم حصلوا على إذن من أجل هذا و هم متغلبون علينا بفارق 60 قدم

Peki 3 sayı veya daha az farkla kaç maç kazandığınızı bilen var mı?
8 الان, هل يعرف احدكم كم عدد المباريات التي فزتم بها بفارق 3 نقاط أو أقل ؟

Cinayet ve bulunan 8.000 $ dolar, bir gün arayla oldu.
حدث جريمتين غير عادية هذا العام قتل عاموس والنقود على الشاطئ بفارق يوم بينهم

Ben gelene kadar iki dakika arayla fotoğraflar çek.
وكنّ صاحب الأولوية على مسرح الجريمة وقمّ بأخذ صور للجثة بفارق دقيقتين حتى أصلّ

Sipariş fişleri elimde. İki düzine ütü. Yedi sayı fark atarım.
لديَّ القسائم، دزينتان من أجهزة الكوي، ذلك يجعلني متقدم بفارق 7

Rahatlama ara seçimin ertesi günü olur özellikle adayın iki puan öndeyse.
سيخف الضغط عليك بعد يوم الإنتخابات بالأخص أن مرشحكم متقدم بفارق نقطتين

Harika takım çalışması. Arılar 7 sayıyla önde.
لعب جماعى رائع, ويتقدم فريق الستره بفارق 7 نقاط

Rakamlar yeni geldi Andy ve sen en iyi satıcımızı sollamış durumdasın.
في الحقيقة يا (أندي), إحصائيات المبيعات قد أتت... و أنت و بفارق كبير أفضل بائعٍ لدينا

...istikrarlı sonuçlarınız var ve son beş seçimde bölgenizi çift haneli rakamlarla kazandınız.
بخصوص مشاكل المحافظين, وفي آخر خمس انتخابات فزت عن مقاطعتك بفارق الضعف.