"بفاعلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağız

Böylesine güzel bürokratik itirafları bölmek istemem ama şimdi ne yapacağız?
أكره ان أقاطع هذه الإعترافات الروتينية اللطيفة، لكن ماذا نحن بفاعلين الآن؟

Yani doktor, bununla ne yapacağız?
حسناً ، دكتور ، ماذا نحن بفاعلين في هذا الولد ؟

İmparatorluk bitti. Peki, birbirine benzer insanlar üreten bu tasarımla ne yapıyoruz? ve şayet bu tasarımla yapılabilecek başka bir şey varsa onunla bundan sonra ne yapacağız?
لقد ذهبت الامبراطورية، فماذا نحن بفاعلين بهذا التصميم الذي ينتج بشراً متطابقون، و ماذا سنفعل بعد هذا اذا كنا لنستفيد بأي شكل كان من هذا التصميم؟

Ne yapacağız?
ماذا نحن بفاعلين ؟

Ne yapacağız yani?
حسناً ، ماذا نحن بفاعلين ؟