| - Pencereye gidip Aç hadi. | Open Subtitles | حسنا اريدك ان تتوجه الى النافذه وتقوم بفتحها. |
| - Pencereye gidip Aç hadi. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تذهب إلى النافذة وتقوم بفتحها |
| 2.Kaptan bu tabutların açılmasını istiyor. açın onları. | Open Subtitles | المساعد يريد تلك الخزائن مفتوحة, قوموا بفتحها. |
| Kapağı açın, kırmızı bir devre anahtarı göreceksiniz. | Open Subtitles | قم بفتحها. هناك مفتاح أحمر اللون. |
| - Aynı dolabı üç ke falan açtın. | Open Subtitles | انها مجرد، قمت بفتحها أن مجلس الوزراء نفسه، مثل، ثلاث مرات. |
| - Açacak mısın bari? | Open Subtitles | فقط قال للمركز 51 حسناَ , هل ستقوم بفتحها ؟ |
| Kilitliymiş ve içinde ne olduğunu öğrenmeye can atıyormuş ve sonunda sisli bir günde onu açıncaya kadar aylarca tüm kombinasyonları denemiş. | Open Subtitles | كانت مُقفلة، لذا كان مُتلهفاً لمعرفة ما بداخلها، وقد أمضى أشهراً في مُحاولة كل تركيب عددٍ مُمكن حتى قام بفتحها ذات صباحٍ. |
| - Onu açmayacak mısın Homer? | Open Subtitles | ألن تقوم بفتحها هومر؟ |
| Yakala. Aç haydi. | Open Subtitles | امسك ، قم بفتحها |
| Anthony, kapağı Aç. Cephaneyi alalım. | Open Subtitles | أنتوني), قم بفتحها, لنحصل) على ذلك العتاد |
| Devam et. Aç hadi. | Open Subtitles | هيّا، قُم بفتحها |
| Aç, yoksa ben açacağım | Open Subtitles | إفتحها أو سأقوم بفتحها. |
| Hadi al ve Aç onu. | Open Subtitles | قومي بفتحها |
| Öyleyse mührünü açın. | Open Subtitles | إذن سأقوم بفتحها |
| Haydi. açın şunu! | Open Subtitles | هيا لنذهب قم بفتحها |
| Şu variller, açın onları. | Open Subtitles | هذه البراميل, قم بفتحها. |
| Tabi sen de onu açtın. | Open Subtitles | قمت بالطبع بفتحها |
| Tabi sen de onu açtın. | Open Subtitles | قمت بالطبع بفتحها |
| Sen açtın, değil mi? | Open Subtitles | قمت بفتحها, أليس كذلك؟ |
| Açacak bir şey bul. | Open Subtitles | ابحث عن شخصاً ليقومُ بفتحها |
| Açacak mısın? | Open Subtitles | ستقوم بفتحها ؟ |
| Bilgisayar verilerine göre, korumalar kilidi açıncaya dek kapılar kapalı görünüyor. | Open Subtitles | طبقاً للحاسوب, تلك الأبواب كانت مقفلة حتى قام الحرّاس بفتحها. |
| - Zarfı açmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تقوم بفتحها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 