عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفتح البوابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapıyı açıp
| kapıyı açıp geri gelebildiğin sürece sorun yok. | Open Subtitles | لكن إذا قمت بفتح البوابة ثم عدت بسرعة فستكون بخير |
| Sadece kapıyı açıp onları içeri alacağım. | Open Subtitles | -سأقوم بفتح البوابة وادخالهم فقط |
| Sadece kapıyı açıp içeri girmelerine izin veririm. | Open Subtitles | -سأقوم بفتح البوابة وادخالهم فقط |