| Bu, sizin test teklifiniz artık geçerli değil demek. | Open Subtitles | مما يعني أن عرضكما بفحصها لايبدو بأفضل حال |
| test ediyoruz, tahminimce öldürülen eczacı Bay Lightbox'ın kanı çıkacak. | Open Subtitles | نحن الان نقوم بفحصها وتخميني يقول ان النتائج ستظهر انها دماء السيد لايتبوكس الصيدلي المغتال |
| Onu herhangi olası bir bulaşıcı hastalığa karşı muayene etmesini isterim ya da Tanrı korusun başka bir parazitik organizma için. | Open Subtitles | سأكلفه بفحصها لإحتمال وجود عدوى أو , لا سمح الله , واحد آخر من تلك الكائنات الطُفيلية |
| Eğer 3 dakika içinde bir doktor onu muayene etmezse şahsen polisi arayacağım ve size karşı hatalı tedavi davası açacağım. | Open Subtitles | لساعة كاملة إذا لم يقم الطبيب بفحصها خلال ثلاثة دقائق ، سأقوم شخصياً بالاتصال بالشرطة |
| Ben Yarbay Robert Neville. Sana tekrar tarama yapmanı emrediyorum. | Open Subtitles | أنا الملازم الأول الكولونيل روبرت نيفيل أنا أأمرك بفحصها مرة أخرى |
| Dünyanın en iyi tıbbi zekaları onu inceledi. | Open Subtitles | جعلت أفضل العقول الطبية في العالم يقومون بفحصها |
| Kan artığı için test etmeden önce bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ تود اخبارنا به قبل ان نقوم بفحصها من أجل بقايا الدم |
| Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler. | TED | بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها. |
| - Neredeyse bitirmeyi bitirince test edin. | Open Subtitles | أو انتهيتِ تقريباً، قومي بفحصها |
| Peki, daha test yapmadık, yani... | Open Subtitles | ... حسناً ، لم نقم بفحصها بعد لذا |
| Ondan test istemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بفحصها.. |
| Daha yeni test vesaire yaptırdı. | Open Subtitles | قمت بفحصها وكل شيء. |
| muayene sırasında sorularıma cevap vermesi gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن تجيبني بينما أقوم بفحصها |
| Kaç kez muayene etti? | Open Subtitles | كم مرة قام بفحصها ؟ |
| -Gözlerin... onları bir daha muayene ettirelim. | Open Subtitles | - .. عيناكِ - لنقم بفحصها مجدداً |
| Tamam,onu muayene edeceğim. | Open Subtitles | حسناً. سأقوم بفحصها. |
| Onu bu gece getir, muayene edeceğim. | Open Subtitles | احضريها الليلة، ساقوم بفحصها |
| Aynen, tarama yapınca Jane ve Roman ölsün. | Open Subtitles | (أجل وإذا قاموا بفحصها ، فسيموت كلاً من (رومان) و (جين |
| Prof. Owen onları inceledi... ve o da, bunların, tamamen yeni bir tür hayvana ait olduklarına karar verdi. | Open Subtitles | قام بروفيسور اوين بفحصها وقرر أنها بلا شك تنتمي لنوع جديد تماماً من الحيوانات |
| Uzman kadrodaki herkes onu inceledi. | Open Subtitles | كل من قام بفحصها من فريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 