| Şansımı denerim.Ama bizden ayrılmaya hakkın yok. | Open Subtitles | أفضل أن أقامر بفرصتي هناك بدلا من الذهاب الى حيث لايحق لي التواجد |
| İzin ver son kez Şansımı deneyeyim. | Open Subtitles | لذلك دعني أحضى بفرصتي الأخيرة هناك |
| Söz konusu sen isen, Şansımı denemeye hazırım. | Open Subtitles | على استعداد أن أحظى بفرصتي إن كنتِ كذلك |
| - Yüzleşme Şansımı askeri mahkemede kullanacağım. | Open Subtitles | ولكني سأحظى بفرصتي في المحاكمة |
| Kamu avukatı ile Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأخاطر بفرصتي مع محامٍ عام ألم تفهم ؟ |
| İşleri yoluna koymak için kendi Şansımı elde edebilirim. | Open Subtitles | ربّما سأخذ بفرصتي لتصحيح الاوضاع |
| Evet, Şansımı zorlayacağım. | Open Subtitles | صحيح، سوف أغامر بفرصتي |
| - Şansımı baltalayacaksa hayır. | Open Subtitles | ليس إذا أضر بفرصتي معك |
| - "Kusura bakma dostum, Şansımı denemek zorundaydım. Mick." | Open Subtitles | "سامحني يا صاحبي ، كان على أن أحظى بفرصتي ، (ميك)" |
| Mahkemede Şansımı deneyeceğim ben. | Open Subtitles | -سأخاطر بفرصتي في المحكمة |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأخاطر بفرصتي. |
| Şansımı deneyeceğim yine de. | Open Subtitles | سآخذ بفرصتي |
| Şansımı denemek istiyorum. | Open Subtitles | سآخاطر بفرصتي |
| Ben Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | -سأخاطر بفرصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 