| Bir dal daha keserlerse asılırlar. | Open Subtitles | وإن زادوا بفرع واحد أعدِموا |
| Sakin ol. Ciğerinde büyük bir dal..-- | Open Subtitles | اهدأي ...لقد أصبتِ بفرع شجرة في |
| dala çarptım. Ormandan gidiyordum. | Open Subtitles | عبرت الغابة و اصطدمت بفرع شجرة كان المكان مظلماً |
| Önemli değil. Galiba bir dala dokundum. | Open Subtitles | لا شئ , أنا فقط مررت بفرع أو شئ ما |
| Paraşütle indiğim zaman bir ağaç dalına girdim. | Open Subtitles | مرحباً؟ ارتطمتُ بفرع شجرة لمّا هبطتُ بالمظلّة |
| Paraşütle atlarken, bir ağaç dalına çarptım. | Open Subtitles | ارتطمتُ بفرع شجرة لمّا هبطتُ بالمظلّة |
| Parel şubesinden. | Open Subtitles | بفرع "بارل" |
| Bana bir dal salladı. Aynen böyle. | Open Subtitles | ولوّح بفرع شجرة عليّ ... |
| İyiyim. Sadece bir dala takıldım. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد علقت بفرع وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 