"بفضيحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• skandal
• skandala
• skandalı
• skandalla
• skandalına
• skandaldan

Hikayeyi yayınlayabilir ama Bates'in hikayesi duyulduğunda zaten bir skandal çıkacak.
قد ينشر القصة ولكن منزلنا مرتبط بالفعل بفضيحة مع قصة بايتز

Kuşaklar boyunca kötü davranış sergilemeyen üyelerden sonra Genovia'da nihayet dünya çapında bir skandal yaşandı.
بعد أجيال من الملوك الذين لا يستئون التصرف تحظى جنوفيا بفضيحة عالمية

Birkaç yıl önce, bir UFO'nun fotoğrafını açık artırmayla satma hususunda bir skandala karıştı, ama işine sessiz sedasız devam etti.
قبل عدة سنين, كان متورطاً بفضيحة تزييف صورة جسم مجهول الهوية, لكنه استمر بادعاء براءته.

Roger, şovun sonunda iki kadına birden evlenme teklif ederek oldukça büyük bir skandala neden oldu.
روجر تسبب بفضيحة عندما تقدم للزواج ليس لإمرأة واحدة بل لإمرأتين في الحلقة الأخيرة من البرنامج

Bana bir skandalı açığa çıkartmaktan başka bir seçenek bırakmadın, ki bu çok lekeleyici bir tane.
أنت لا تتركين لي خيار عدا أن اقوم بفضيحة شنيعة جداً

Sex skandalına karışan bir garson kız ve bununla gelen bir çok hikaye.Ama insanlar bunu bizden değil başka gazetelerden okuyor !
نادلة تأتى لتطالب بفضيحة جنسية عظيم ، انها قصة ذات أفضل تصنيف ثم يرفض ذلك ، ثمة قصة أخري

Olası bir skandaldan sakınmak için onları kovmadı
وكان لا يريد أن يتسسب بفضيحة عن طريق تجاهلهم

Ve affedilemez bir dikkatsizlik sonucu çıkan bir skandal nedeniyle lekelenmemeli.
ولا يجب أن يلوث بفضيحة مسببة من تهور غير مبرر

Evden kaçıp, amcasının harcamaları sayesinde, skandal bir evlilik yapan bir kızın küçük yaştaki ablası, bu beraberliği engelleyemez.
أتظنين أنه يمكن إعاقته بواسطة امرأة دنيئة الأصل و الذي سبب فرار أختها مع عشيقها بفضيحة زواج اضطراري و تم تنفيذه على نفقة خالك

Bizi saf dışı bırakmak yeni saltanat döneminde bir skandal olarak anılacaktır.
إذا اُقصِينا سيبدأ حكم جديد بفضيحة

"Colonia Dignidad'dan kaçırılan fotoğraflar, beynelmilel yayınlandı ve büyük skandal yarattı.
"تم نشر الصور المسربة داخل (كولونيا دجنيداد) عالمياً مما تسبب بفضيحة كبرى"

Böyle bir skandala karışmasını hiç istemem.
وأكره ان ينشغل بفضيحة من نوع ما

Yine de değersiz görülürüm. Adım skandala karışmış olur.
سيشوّه ذلك سمعتي وأكون موصوماً بفضيحة.

Scott, şirketin başka bir skandala daha izin vermeyeceğini biliyor.
(سكوت) يعلم أن الشركة لن تسمح بفضيحة أخرى

Yeğenim beş dakika kraliçe oldu ve taç şimdiden skandala büründü.
إن (إبنة أختي) ما إن أصبحت ملكة لمدة خمس دقائق حتى أٌحيط التاج بفضيحة

Bu sadece skandalı ortaya çıkan belirli üst düzey politikacılar hakkında değil.
لا تخص القضية سياسي بارز بحد ذاته فقط تم القبض عليه متلبساً بفضيحة ،

Babam skandalı önemsemez. O bir senatör.
أبي لا يمانع بفضيحة صغيرة إنه سيناتور

Graham Resnick'ı skandalı örtbas etmesiyle işin içinden çıktı.
الآن هو عرف بفضيحة جراهام رينسك

Etrafa biraz para yedireceğim diye bir rüşvet skandalına karıştı.
حاول دفع المال و تورّط بفضيحة رشوة

Bana bir skandaldan söz etmiştiniz, Bay von Bohm.
لقد وعدتني بفضيحة