"بفعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparım
• yapmaya
• Yapmak
• yapmana
• yapmaktan
• yapacak
• Yaptığım
• yapacağız
• yapmasına

Yaptığımın arkasındayım ve yine yaparım.
أنا مصرّة على قراري ولو كان بيدي ، لقمت بفعلها مرة أخرى

Üst kata yaparım, sorun değil.
سأقوم بفعلها من الأعلى يارجل لا أكترث

Clem Maragon'un torununun, beni büyürken öğrendiğim şeyleri yapmaya zorladığı için bugün üzücü bir pazar günü.
حسناً، هو الأحد الآسف عندما حفيدة كليم مورجان يجبرني لذهاب مرة أخرى للتعليمات اللطيفة التي أنا كنت بفعلها

Onu eleştirmiyorum, çünkü o yalnızca sizin Yapmak istemediğiniz kirli işleri yapıyordu.
وأنا لا أنتقده، لأنه لم يفعل سوى الأفعال القذرة التي ترغبي بفعلها

Ben de Yapmak istemiyordum, yapmana izin verdim çünkü komutan sensin.
حسناً قلبي لم يكن في العناق أيضاً أنا فقط سمحت لك بفعلها لأنك القائد الأعلى

Seni korumak adına yapmaktan gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.
فعلت أشياء لست فخوراً بفعلها كي أبقيكِ بأمان

Ve bunu, başındaki kasayı açmayı denerken... ..yapacak.
وسيقوم بفعلها بينما يحاول فتح خزنة مقفله, من على رأسه

Yaparken gerçekten eğlendiğim bir şey var, karakterlerin seslendirmelerini Yaptığım bu küçük animasyonları yapmayı seviyorum.
وأحد تلك الاشياء التي أستمتع بفعلها هو عمل الرسوم المتحركة حيث أؤدي بنفسي أصوات جميع الشخصيات.

Bensiz bir yere gidebilmen için milyon kez daha yapacağız.
وسنقوم بفعلها مليون مرة ثانية قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني حسنا ، اطفأيها

Ve tekrardan aynı şeyleri bize yapmasına izin veremezdim. Mrs. Kramer, neden dün gece
ولم أستطع السماح له بفعلها مجددا لنا سيدة كرامر, لماذا اقتحمتي

Tamam, yaparım ama sadece Daniel için.
حسنا حسنا ساقوم بفعلها من اجل "دانييل"

Ve tekrar yaparım.
وأرغب بفعلها ثانية

İnanılmazdı. Haftada bir yapmaya başladık demek istiyorum
لقد كان مدهشاً ، أعني بدأنا بفعلها مرة أسبوعياً

Yeni yılda sadece yapmayı hayal ettiğimiz şeyleri yapmaya ve diğer şeyleri bir daha yapmamaya karar veririz.
في السنة الجديدة نعتزم أن نفعل أشياء حلمنا دوما بفعلها وعدم فعل أشياء اخرى مجددا.

yapmaya razı geldiğin şeyler?
الأشياء التي كان يجب عليكِ أن تكوني راغبة بفعلها ؟

Ben ayrıca, Yapmak istemediğim bütün şeyleri zihnimde sınıflandırırken stratejiyi düşünmeyi öğrendim, başarısızlığı değil.
تعلمت كذلك استراتيجية التفكير لا الفشل عندما أقوم بدراسة كل تلك الأمور التي لا أرغب بفعلها.

Senin amaçlarının önemi yok. yapmana izin veremeyeceğimiz şeyler var.
مهما كانت نواياك هناك اشياء لن نسمح لك بفعلها

Hiçbir kadının asla yapmadığı, ya da yapmana müsaade etmediği şeyler...
أشياء لم تفعلها لك أي امرأة، ولا سمحنَ لكَ بفعلها

Akademi'de seni ben eğittim. Bunu şimdi de yapmaktan çekinmem.
قمت بالتدريس لكِ بالأكاديمية وليس لدي أي مشاكل بفعلها مجددًا الآن

Evet, ve bunu meydanda yapmaktan da çekinmiyorlar.
و ليس لديهم مشكلة بفعلها علانية

Eğer bunu ben yapacak olsaydım, yerde, girişte iki adamım olurdu, onun alındığına emin olmak için uçakta bir adam.
،إن كنت سأقوم بفعلها لكنت سأضع شخصين على الأرض عند البوابة شخصٌ واحد على متن الطائرة ليتأكد من خروجها

Evet, rahminde Yaptığım o istemsiz, bilinçdışı refleks gerçekten affedilmez.
نعم ، تلك الحركة اللائرادية التي قمت بفعلها وأنا بالرحم ، كانت لا تغتفر

- Ancak bunu bütün gezegene yapacağız.
باستثناء أنّنا سنقوم بفعلها بالكوكب أكمله

Ne söyleyeceğini bilmiyorum ama insanların önünde yapmasına izin veremeyiz.
لا أعلم ما الذي لديه ليقوله، ولكن جليًّا لا يُمكننا السماح له بفعلها أمام العامّة.