"بفكرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikrinizi
• fikrinle

Sizin ürün fikrinizi alıp doğrudan bankacılığa uyguladık.
أخذنا بفكرتك حول المنتج وطبقّناها مباشرة في البنك

General, canavarlar yaratıklara karşı fikrinizi düşüneceğiz. Teşekkürler.
أيها الجنرال، أقترح أن نكمل قدماً بفكرتك وحوش تواجه الغرباء، شكراً لك

Biz Shelbyville halkından iki kat daha akıllıyız fikrinizi söyleyin biz de oylayalım.
نحن بضعف ذكاء سكان مدينة (شلبي فيل) فقط أخبرنا بفكرتك وسنصوت عليها

Tek farkınız, o her fikirle ilgileniyor, ...sen ise yalnızca kendi fikrinle ilgileniyorsun.
الفارق هو أنه هو مهتم بالفكرة، وأنت مهتم بفكرتك أنت.

Crunch, truva atı fikrinle taşak geçtiğim için özür dilerim çünkü onu oyuna sokuyoruz.
كرنش) , أعتذر على استهزائي) بفكرتك بخصوص حصان طروادة لأنها في الحقيقة فكرة نيّرة

İmparatorluk fikrinizi düşünüyordum. Çok düşündüm Bay Selfridge.
كنت أفكر بفكرتك عن الإمبراطورية أفكر ملياً, سيد (سلفريدج).