| Büyük teyzem, Tippi'nin altı numaralı sette "Channing Tatum" filminde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
| Senin geldiğin yerde böyledir Eva, sen hiç bir korku filminde sürtük rolü oynamadın. | Open Subtitles | وهنا يأتي دورك يا ايفا بالقيام بفلم الرعب |
| Ayrıca haftanın filmi için de 4 tane vahşi şempanzeyi evcilleştiriyor. | Open Subtitles | و هو يروِِض اربع قرود مجنونة ليظهروا بفلم الاسبوع. |
| - Denedim ama benim "Ye Dua Et Sev" filmi teorimle daha ilgili göründüler. | Open Subtitles | و لكن اهتمامهم بنظريتي كان يساوي اهتمامي بفلم"كل , صلي, اعشق" |
| Bu daha çok, tiyatro ya da bir filmde gibisindir. | Open Subtitles | و كأنكِ نوعاً ما بمسرحية أو بفلم |
| Let Us Live'deki Margaret O'Sullivan'ın Henry Fonda'yı kurtardığı gibi. | Open Subtitles | كمرغريت سولفيان, بفلم دعنا نعيش عندما أنقذت هنري فوندا |
| Hayvanın biri tarafından filme alınan biricik kızımın görüntüleri internette dolanıyor. | Open Subtitles | و إبنتى على كاميرات الحاسوب ، بفلم حيوانى. |
| Bir korku filminde filan mıydı acaba? | Open Subtitles | أيهيأ غرفته كما لو كانت بفلم رعب ، أو ما شابه؟ |
| Hatırlayamadık. Herkes güldü. Ove-Kenneth, bir filminde Samuel L.Jackson'ı bisiklete binerken görmüş. | Open Subtitles | الجميع ضحك, ( أوف كينيث) رأى (صامويل ل.جاكسون) يقود دراجة مرة بفلم |
| Ama Halka filminde boksör yoktu. | Open Subtitles | The Ring ولكن لا يوجد ملاكم بفلم |
| Javitz'in filminde misin? | Open Subtitles | هل أنت مشتركة بفلم (جافيتز)؟ |
| Scottie Shofar Trivial Pursuit* filmi için benim asistanımdı. | Open Subtitles | كان (سكوتي شوفار) مساعدي بفلم "المطاردة التافهة" |
| Bir suç filmi çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بفلم جريمة |
| Dışarısı "Yol Savaşçısı" filmi gibi. | Open Subtitles | ...أنا الوضع هناك يذكرني بفلم Road Warrior |
| Bir keresinde babannem bir filmde rol alacağında, Elizabeth Taylor onun bölümlerini çalmış. | Open Subtitles | تعلم أن جدّتي رُشّحت للعب دورها بفلم, إلا أنّها قالت أنّ (إليزابيث تايلور) سرقت الدور منها. |
| Kendimi filmde gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ! اشعر وكانني بفلم |
| Sex and the City 2'deki Samantha'dan duydum bu lafı. | Open Subtitles | لقد سمعةُ ذلك من (سمنثا) بفلم (الجنس والمدينة) الجزء الثاني. |
| Amityville'deki gibisin. | Open Subtitles | أنتَ أشبه بفلم الرعب |
| Aslnda özellikle bir filme saplants vard. | Open Subtitles | في الحقيقه، كان مهووس بفلم واحد |
| Yetişkinlerin alanına girmek isterlerse daha ciddi alanlara filme gelince onu Touchstone diye markalarlar. | Open Subtitles | اذا كانوا يريدون الوصول الى الشباب أكثر خطورة نوع النجاح عندما يتعلق الأمر بفلم عليه علامة "تاتش ستون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 