عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفنجان قهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir kahve
-
fincan kahve
| Kendinize bir kahve alın. | Open Subtitles | أخدمي نفسكِ بفنجان قهوة |
| Kendinize bir kahve alın Bayan Seaver. | Open Subtitles | ( أخدمي نفسكِ بفنجان قهوة سيدة ( سافر |
| Biraz daha kahve alır mısınız? Sert bir kahve. | Open Subtitles | -ما رايكم بفنجان قهوة آخر |
| Catherine, bir fincan kahve iyi olurdu. | Open Subtitles | نعم، "كاترين". أرغب بفنجان قهوة. |
| "Catherine, bir fincan kahve iyi olurdu." | Open Subtitles | "نعم، كاترين. أرغب بفنجان قهوة."! |
| - Bir fincan kahve istiyorum. | Open Subtitles | -أرغب بفنجان قهوة |