عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفنون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanatları
| Görünen o ki, dövüş sanatları ustası. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه خبير بفنون الدفاع عن النفس |
| Karışık dövş sanatları bildiğini duydum. | Open Subtitles | أسمع أنك تحارب بفنون قتالية مختلطة |
| Bu dövüş sanatları saçmalıkları başta iyi görünür. | Open Subtitles | لكن بفنون القتال هذه |
| Vikram, dövüş sanatları biliyorsun sen. | Open Subtitles | (فيكروم)، لديك دراية بفنون الدفاع عن النفس. |
| Bir dövüş sanatları manyağı. | Open Subtitles | مهووس بفنون القتال. |