| sadece neye benzediğini göstermek için, hareket halinde gösteren bir video ile işlemci mekanizması çalışması göstereceğim. | TED | الآن، سأعطيكم لمحة عما يبدو عليه وهو يتحرك بفيديو يعرض جزء واحدا فقط من آلية المعالج تشتغل. |
| Ama bunlar daha çok cinayetle alakası olmayan bir video klibe benziyor gibi. | Open Subtitles | الأمر الذي كان أشبه بكثير بفيديو مُوسيقي لا علاقة له بجريمة القتل. |
| Ve bu da Scooby'nin kazandığı zafer dansını yaptığı Shaggy'nin hafıza kartındaki video dosyası. | Open Subtitles | وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى. |
| Katrina, b.ktur. O daha yeni Ginuwine'ın videosunu yaptı. | Open Subtitles | كاترينا هي هراء لقد قامت بفيديو جنيويني الجديد |
| Sadece, sabah izlediğim bir yavru kedi videosunu düşünmeye başlamıştım da. | Open Subtitles | بدأتُ أفكّرُ بفيديو لقطّة رأيته على الإنترنت صباحاً. |
| Bunun, işçinin hayatında nasıl katlanılabilir bir hal aldığını gösteren bir videoyla bitiricem. | TED | سوف أختم فقط بفيديو نهائي واحد يظهر الأثر في يوم فعلي لعامل انتقاء. |
| Merhaba. Affedersiniz, gördüğünüz şey çalıntı bir video değildir. | Open Subtitles | مرحباً، الذي تشاهدونه ليست بفيديو مسروق |
| - Bir yerde, Florrick kampanya ajanının oy sandığını değiştirmesine yönelik video kaydından haberdar mıydınız? | Open Subtitles | -لقد فعلت . أكنتَ تدرك بفيديو اُقترح بواسطة عامل في الحملة بتخريب صندوق الإقتراع؟ |
| Bunun sesi orta okulda bana çağları öğreten video gibi. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بفيديو في المدرسة الذي علمني حساب (فترة الحيض) |
| Ve sayfaya bir Rus yetkilinin 2 hayat kadınıyla ilişkiye girdiği video yüklendi. | Open Subtitles | "مستبدلا بفيديو للمسؤول الروسي وهو يمارس الجنس مع اثنين من العاهرات" |
| Burada bir video çekmiştim, yalnız da değildim. | Open Subtitles | قمت بفيديو هنا مرة من قبل ولستُ الوحيدة |
| Hiç bilgisayarda bir video üzerinde oynama yaptınız mı? | Open Subtitles | هل سبق وأن تلاعبتَ بفيديو في الحاسوب؟ |
| Facebook'a koyacaklar, sonra... sonra video yu youtube'A koyacaklar, ardından birden herkes beni dev ekranda izleyecekler, ve aman tanrım, Sam beni Elf McBeal diye çeğaracak... | Open Subtitles | وبعدها بفيديو على اليوتيوب ، وعندها سوف تنتشر عالمياً وبعدها سوف تكون على الشاشة الكبيرة وعندها ، يا إلهي (سام) سيدعوني " ماك بيل الجني " |
| Sadece sabah gördüğüm bir kedi videosunu hatırladım da. | Open Subtitles | بدأتُ أفكّرُ بفيديو لقطّة رأيته على الإنترنت صباحاً. |
| - Tatlı kızının videosunu izliyorsun. | Open Subtitles | -تستمتع بفيديو لإبنتها اللطيفة |
| Bilgisayar odasına sızmak için sunucuyu tekrar eden bir videoyla atlatacağız. | Open Subtitles | الخدعة هي الوصول إلى غرفة الحاسوب عن طريق خداع الملقم بفيديو مُتكرّر. |
| Stanford'a transferinizin Hearst üniversitesinin bir öğrencisiyle aranızda geçen videoyla ilgisi yok mu? | Open Subtitles | لذا,فالقرار الذي أتخذتيه للأنتقال ليس له علاقة بفيديو معين لكِ مع طالب آخر في جامعة "هيرست"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 