"بقائمتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• listemde
• listemdeydi
• listemi
• listem

İsmin "canı dayak isteyen insanlar" listemde en üst sırada.
إسمك بقائمتي الخاصّة بمن يستحقّ الإبراح ضرباً

listemde böyle biri yok.
.ليس لديّ أحد مثلك ذلك بقائمتي

Onlar da listemde bulunuyor.
إنهم بقائمتي التالية

O da bugün yapamadığım bir çok şey gibi listemdeydi.
كان ذلك بقائمتي مع أشياء كثيرة أخرى لم أستطع إنجازها اليوم

Buraya taşınınca gidilecek yerler listemdeydi.
أجل ، لقد كان ذلك المكان بقائمتي للأماكن التي أود تفقدها عندما انتقلت إلى هُنا

Tüm o sahte voodoo saçmalıklarıyla insanların kafasını karıştırıyor ve şimdi de listemi karıştırdı.
... إنه يتلاعب بعقول الناس بكل هذه الشعوذة المزيفة و الآن يتلاعب بقائمتي

listemi yaptığım günden beri ilk defa birisini listemden çıkaramıyordum.
... للمرة الأولى منذ أن بدأت القيام بقائمتي لم أستطع أن أزيل اسم شخصاً ما من على قائمتي

Kusura bakma, ama sende sadece 5 puansın. Benim listem 10 üzerinden.
معذرةً، ولكنكِ أحرزتِ بقائمتي خمسة نقاط فحسب من أصل عشرة

Ve o listemde değildi.
ولم يكن مذكوراً بقائمتي.

listemde yoksunuz.
لست مدرجة بقائمتي

- Birincisi, o listemde yok.
- أولاً، لم تكن بقائمتي -

- Benim listemde değil.
-ليست بقائمتي

Uzun zamandır benim listemdeydi!
كان بقائمتي لفترة طويلة

Maggie bize kurabiye ikram etmek için içeri davet etti ve ona listemi anlattım.
ماغي) دعتنا لأكل الباسكويت) وشرحت لها الامر المتعلق بقائمتي

Canıma tak etmişti. İnsanların, ben ve listem hakkında yaygara koparmasını beklemekle yanlış yaptığımı farkettim.
أدركت أني مخطأً بتوقعي أن الجميع سيهتم بي و بقائمتي