| İzini sürdüğümüz herkesin MAD veri tabanında kaydı vardır. | Open Subtitles | لكل البشر و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات |
| Parmak izi veri tabanında da karşılaştırmak isteriz. | Open Subtitles | حسنا,سنرغب بأن نقارنها بقاعدة بيانات المجرمين أيضا |
| Ve bizim, izini sürdüğümüz her insanın Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanında kaydı vardır. | Open Subtitles | و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات |
| Şu an Kayıp Kişiler veritabanında araştırıyorum. | Open Subtitles | أقوم حالياً بالبحث عن تطابق بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين |
| Bu resmi, Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanıyla karşılaştırabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مطابقة الصورة بقاعدة بيانات السيارات؟ |
| İşim, muhteşem sistemlerimi şerif departmanının veritabanıyla birleştirip senin ve komşularınla ilgili bilgi almak. | Open Subtitles | ومهمتي هي أن أدمج أجهزتي الخارقة بقاعدة بيانات مركز الشريف، لأتجسس عليك وعلى جيرانك |
| Yâda vergi veritabanına ait olmayan bir şeyleri aramak gerekiyor, ama bunu yapmak için gereken sabır... | Open Subtitles | شي ليس له علاقه بقاعدة بيانات دفع الضرائب ولكن الصبر لفعل شيء مثل هذا |
| Bu yüzden resimde ileri yaş dönüşümü yazılımını kullandım sonra eyâlet genelindeki veri tabanıyla karşılaştırdım. | Open Subtitles | و لهذا قمت بتحليل الصورة عبر برنامج التعرف على الوجه بعمر أصغر و من ثم قمت بمقارنتها بقاعدة بيانات الولاية |
| Adını, hurda araçlar veri tabanında arattım ve bu fotroğrafı buldum. | Open Subtitles | قمت بالبحث عنه بقاعدة بيانات الادانات السابقة ووجدت هذه الصورة أثناء إيقافه |
| Ulusal veri tabanında Turkish Harmony için bir tarama yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بالبحث بقاعدة بيانات العالمية "عن "تركيش هارموني |
| A.M.A.'nın veri tabanında Simon Paris ismi yok. | Open Subtitles | لا وجود لـ(سيمون باريس) بقاعدة بيانات "الجمعية الطبية الأمريكية." |
| Evet. Meclis Kütüphanesi veritabanında tarattım. | Open Subtitles | لقد فحصتُ خط الطباعة بقاعدة بيانات مكتبة الكونغرس، |
| Lisan veritabanında araştırayım. | Open Subtitles | حسناً , سأدخله بقاعدة بيانات اللغة |
| Senin kadın kurban, ulusal güvenlik veritabanında çıktı. | Open Subtitles | ضحيتك الانثى ."لها بيانات بقاعدة بيانات "الامن الداخلى |
| Atlanta ofisi Otoyol Seri Katili veritabanıyla bağlantılı cinayetler için yardım istiyor. | Open Subtitles | مكتب أتلانتا الميداني يطلب مساعدتنا في سلسلة من جرائم القتل متصلة بقاعدة بيانات القتل على الطرق السريعة |
| Teoride JSTOR veritabanıyla da aynı şeyi yapıyor olabilirdi. | Open Subtitles | نظريا ربّما كان ينوي فعل الشيء نفسه بقاعدة بيانات JSTOR و كان هذا سيكون مقبولا تماما |
| Yâda vergi veritabanına ait olmayan bir şeyleri aramak gerekiyor, ama bunu yapmak için gereken sabır... | Open Subtitles | شي ليس له علاقه بقاعدة بيانات دفع الضرائب ولكن الصبر لفعل شيء مثل هذا |
| Barınağın bilgisayarı sadece savcılığın veritabanına bağlı bu da demek oluyor ki failin bir suç kaydı olması gerekli. | Open Subtitles | وكانت مخبأة في الكمبيوتر فقط مربوطة بقاعدة بيانات القسم مما يعني أنه يمكنك فقط الحصول على بطاقة هوية إذا كان أخوك لديه سجل إجرامي |
| Yeni bir algoritma yazdım ben, çil gibi yüzdeki belirleyici izlerin yerini çıkarıyor ve onları kayıp kişiler veri tabanıyla karşılaştırıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أنشأت خوارزمية جديدة يمكنها تحديد مكان الشامات والنمشات... {\pos(192,230)} وعلامات الوجه المميزة الأخرى، وتقارنها بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 