"بقاع العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyanın
• dünyadan
• dünya çapında

Fosilbilim, dünyanın her köşesine gitme isteğim ile hayvanlara olan sevgimi bir araya getirebilmemi sağladı.
علم المستحاثات مكنني من دمج حبي للحيوانات مع رغبتي للسفر إلى أقصى بقاع العالم.

Bu ön yargılarla mücadele etmek için çalışmalarımda dünyanın farklı yerlerinden güzellikleri toplayarak ve onları sanatımla birleştirerek ayrımcılıkla savaşın önemine dair hikâyeler yaratıyorum.
لدحض هذه التحيزات، يستمد عملي الجمال من مختلف بقاع العالم ويسرد قصصا حول أهمية الدفاع عن الشمولية.

Ve sanırım bu tüm vatandaşlarımız için ve dünyanın her yerinde barışı seven tüm insanlar için çok üzücü bir haber.
واعتقد , الاخبار السيئة لكل المواطنين ولشعب الذي يحب السلام في كل بقاع العالم وهو ان

Tüm dünyadan insanlar hizmetimizi kullanmaya başladılar.
الناس من بقاع العالم بدأوا إستخدام خدماتي

Tüm dünyadan 16 takım katılır
يتأهل 16 فريق من شتى بقاع العالم

Medya konusunda uzmanlar ve dünya çapında insanları topluyorlar.
إنهم خبراء بالإعلام، يجندون خلايا بشتى بقاع العالم

Televizyon hakları dünyanın her tarafına satıldı.
لقد بيعت حقوق البث التليفزيونية في شتى بقاع العالم.

Bir sabah kendini dünyanın bir ucunda, inandığın işi yaparken bulursun -
يومٌا ما تكون في أحد بقاع العالم تفعل ما تؤمن به.

Şu an dünyanın her köşesine yayılıyor.
في منتصف الليلة الماضية انه الان يحمل لكل بقاع العالم

Buraya yıl içinde dünyanın her köşesinden 20 milyon insan geliyor.
عشرون مليون شخص يأتون هنا سنوياً من كل بقاع العالم

Bunu izliyorsanız Cehennem virüsü dün gece yarısı salındı ve şu anda dünyanın dört bir yanına taşınıyor demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنّه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية انّه الان يحمل لكل بقاع العالم

Her yıl dünyanın dört bir yanından 20 milyon insan geliyor.
عشرون مليون شخص يأتون هنا سنوياً من كل بقاع العالم

Ekip tek bir kişi gibi çalışmış ve dünya çapında operasyonlar yapmış.
ينجذ عمليات في كل بقاع العالم لم تكن سوى قاعدة ذهبية: