| Taraftarlar genç şampiyonu kutlamak için ellerinde Market torbalarıyla tribünlerden sahaya hücum ediyorlar. | Open Subtitles | أنصاره يأتون من الشرفه مع أغراض بقاله للبطل الجديد ماذا يحدث؟ |
| Sen Market müdürü ol sen de şeyini iade eden müşteri... | Open Subtitles | أنتِ مديره في محل بقاله وأنتِ زبون أتى ليعيد.. |
| Bizim kaçakçılık balığımız FG Market'ten aldığımız örnek balıkla aynı yerden gelmiş. | Open Subtitles | سمكنا المهرب بالقطع جاء من نفس المكان الذى حصلنا منه على العينه fg من بقاله |
| Otelin yakınında bir bakkal gördüm. | Open Subtitles | رأيت محل بقاله بالقرب من الفندق. |
| Buralardaki her içki dükkânı, her bakkal... ve her lokanta bana borcunu ödemek zorunda. | Open Subtitles | كل مخزن بقاله. |
| Evimin yanındaki organik meyve aldığım küçük bir dükkândan. | Open Subtitles | من بقاله قريبه من منزلي من هناك أحصل على الفاكهة العضوية |
| Evimin yanındaki organik meyve aldığım küçük bir dükkândan. | Open Subtitles | من بقاله قريبه من منزلي من هناك أحصل على الفاكهة العضوية |
| Yok yok, Market Cümbüşü. | Open Subtitles | لا , لا , لا بقاله بالوزا |
| Ben "Market" diyince, siz "cümbüşü" diyeceksiniz. | Open Subtitles | (عندما أقول محل بقاله , أنتوا تقولوا (بالوزا |
| Bil bakalım. Market Cümbüşü'nde çalacak. | Open Subtitles | (و أنه سيقوم بالغناء في بقاله (بالوزا |
| Market Cümbüşü yaklaşıyor. | Open Subtitles | افتتاح بقاله (بالوزا) قادم |
| - Market. | Open Subtitles | بقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 