| Ve onlara farklı bir şey söylersen, yemin ederim ki kasığına koca bir sözlük indiririm. | Open Subtitles | وإذا اخبرتهم بخلاف ذلك أقسم انني سارميك بقاموس في منطقتك الحسّاسة |
| Kız arkadaşın Lisa var ya ona bir sözlük aldırıp başkasının şovuna postalayabilir misin? | Open Subtitles | و صديقتك " ليزا " ؟ هل تأتى لها بقاموس و تُرحلها الى برنامج أى شخص أخر؟ |
| "Webster's Dictionary" (internetteki popüler sözlük) "evliliği".. | Open Subtitles | ويبستر " يعرف بقاموس الزفاف " |
| Seni bir daha o büyük sözlükle yakalarsam seninle onunla döverek öldürürüm. | Open Subtitles | إذا أمسكت بك بقاموس الكلمات الكبير من جديد سأضربك حتى الموت به |
| Bir sözlükle yıkıldım ve kardeşim bir Brooklyn Yahudisi olmuş. | Open Subtitles | لقد تم قذفي بقاموس و اكتشفت ان اختى اصبحت يهودية من بروكلين |
| Kütüphanede bir dakika kitap okuyordum ve bir baktım ki üzerimde bir sözlükle antrenman yapıyorlar. | Open Subtitles | ثم فجأة وجدت أحدهم يضربني بقاموس |
| Koca bir sözlükle başına vurulup ölmüş. | Open Subtitles | تعرض للضرب بقاموس حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 