Öldüreceğini düşünmese bile seni öldürecek. | Open Subtitles | ,سوف تقوم بقتلكِ .حتى لو انها لا تعتقد انها ستفعل ذلك |
Seni öldüreceğini düşünmese bile seni öldürecek. | Open Subtitles | سوف تقوم بقتلكِ, حتى لو انها لا تعتقد انها ستفعل ذلك. |
Sen bağlısın, bende ise bıçak ve silah var ve seni öldüreceğim. | Open Subtitles | أنت مقيّدة و أنا لدي سكين و مسدس. و أنا سأقوم بقتلكِ. |
Ağabeyime, o sana sahip olamazsa seni öldüreceğim dedim. | Open Subtitles | لقد وعدت أخي بقتلكِ إن لم يتم الزواج |
Eğer sıradaki İngiltere kraliçeliğine adını yazdırmazsan, babam iyice rezil olmadan, seni öldürür ve İngiltereyi istila etmek için İskoçyayı kullanır. | Open Subtitles | إذا لم تدعىّ بخلافتكِ لملكة انجلترا. والدى يمكن أن يقلل خسائرة بقتلكِ. وينال أسكوتلندا ، ليعد العدة بجيوشها ، ويغزو أنجلترا. |
Tanrı şahidimdir ki, dışarı çıkarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | ، أقسم بالله , إن خرجتي من هنا سأقوم بقتلكِ |
Bunun seni öldürmekle alakası yoktu. | Open Subtitles | الأمر لم يتعلق بقتلكِ أبداً الأمر لم يتعلق بقتلكِ أبداً الأمر لم يتعلق بقتلكِ أبداً |
Yarın geri geleceğim. Ve başlayacağız. Seni öldürecek. | Open Subtitles | سوف اعود غداً, وسنبدأ من جديد سوف يقوم بقتلكِ |
Seni de öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتلكِ أيضاً |
- Sat yoksa seni öldürecek. - Hadi canım. | Open Subtitles | -إمّا أن تبيعي أو يقوم بقتلكِ |
Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | . انا سأقوم بقتلكِ |
Seni bir dakika içinde öldüreceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بقتلكِ خلال دقيقة |
Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقوم بقتلكِ |
Ve bu konuk intikam için seni de öldürür bigün ve ben bunu görmeyi istemem | Open Subtitles | ... وهذا بحث عن الإنتقام بالنسبة لكِ كان جائزة للتسبب ... بقتلكِ يوماً ما وأنا لم أرغب بأن أكون هنا وأرى ذلك يحدث |
Yani yüzeye çıkarsak, seni öldürür. | Open Subtitles | لذا إذا صعدنا فسيتسبًب بقتلكِ |
Belki seni de öldürür. | Open Subtitles | ربما يقوم بقتلكِ أيضاً |
Tanrı şahidimdir ki, dışarı çıkarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | ، أقسم بالله , إن خرجتي من هنا سأقوم بقتلكِ |
Richard'ın güvenini kazanmak için ne yaptın bilmiyorum ama bu bir oyunsa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أنا لا أعلم بالتحديد ماذا فعلتي لجعل (ريتشارد) يثق بكِ ولكن لو كان هذا نوع من الحيل ساقوم بقتلكِ |
Seni sonra öldürürüm. | Open Subtitles | سأقوم بقتلكِ لاحقاً. |
Hatalıysam beni düzelt, iki ayrı durumda da Geniiların öldürmekle tehdit ettiği sen değil miydin? | Open Subtitles | صحّحي لي معلوماتي لكن ألم يهدّد الـ((جيناي)) بقتلكِ مرّتين؟ {\pos(192,200)} |
Birkaç saat içinde seni öldürmekten iyice zevk alacagim. | Open Subtitles | سأستمتع بقتلكِ في غضون ساعات قليلة. |