| Sen de bu yüzden işçi köleler getirdin, kaçmaya çalıştıklarında da onları öldürdün mü? | Open Subtitles | لذا كنت تجلب عمالاً كعبيد ومن ثم تقوم بقتلهم عندما يحاولون المغادرة ؟ |
| Onları öldürdü, sonra da kendisini zira bu suçluluk duygusuyla yaşayamadı. | Open Subtitles | قام بقتلهم وبعدها انتحر لأنه لم يتحمل العيش وهو يشعر بالذنب |
| Memur Cantor'ın onları öldürmek için emir aldığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟ |
| Patlama onları öldürecek ama senin hücrene bir şey olmayacaktır. | Open Subtitles | سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير |
| Tekne kayıp ve ve onları şimdi teknede öldürüyor. | Open Subtitles | القارب مفقود و هناك حيث سيقوم بقتلهم الأن |
| Ben sonra bu pezevenklerin listesini yaptım ve bunları tek tek öldürmeye başladım. | Open Subtitles | بعد ذلك قمت بعمل قائمة بأسماء هؤلاء القوادين وبدأت بقتلهم الواحد تلو الآخر |
| L öldürdüler neden için bir şey yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يفعلون شيئاً كي يسبب ذلك بقتلهم |
| Nasıl iblisler yol bekliyorsunuz onlara güçlerini çalmak için öldürme tutmak ne zaman? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟ |
| Ama bu saçma amaç uğruna şimdiye kadar kaç kişiyi öldürdün? | Open Subtitles | و لكن كم قمت بقتلهم في مسعاك هذا الغير مثمر بالمرة ؟ |
| Kaç kişi öldürdün | Open Subtitles | بجانب ماري كم عدد الاشخاص الذي قمت بقتلهم لا أحد. |
| Gözyaşlarından sonra, sorular geldi: O gece Tony, Pat ve Craig'i, kim öldürdü? | Open Subtitles | ويبقى السؤال من قام بقتلهم في تلك الليلة؟ |
| Paralarını almak için insanları öldürdü. | Open Subtitles | هو فقط قام بقتلهم من أجل الحصول على أموالهم |
| Adamım, silahı bile ateşleyemiyorsun ve onları mı öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | يارجل , أنت لا تستطيع إطلاق النار وترغب بقتلهم |
| Bunu durdurmanın tek yoluysa önce onları öldürmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي بقتلهم أوّلاً |
| Sonunda birbirlerini öldürecek olmalarına rağmen. | Open Subtitles | حتى لو انتهى الأمر بقتلهم أثناء تلك العملية |
| Hepsini bir bir öldürecek, ta ki Marta Ochoa'yu geri alana kadar. | Open Subtitles | سـوف يـقوم بقتلهم واحد تـلو الآخر حتّى يـستعيد مـارتـا أوتشوا |
| Ama yine dışlandı, bu yüzden de onları öldürüyor. Evet. | Open Subtitles | لكن تم استبعاده مجددا، و لهذا يقوم بقتلهم |
| Yirmi yıl önce arkadaşların Dünya'ya dönme kararı alınca gizli ilkel benliğini onları öldürmeye gönderdin. | Open Subtitles | منذ عشرين سنة مضت، عندما صوّت رفاقك للعودة إلى الأرض بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم |
| Ama öfkesini terapi altında anne ve babasına kustuğunda gidip anne ve babasını öldürdüler. | Open Subtitles | ولكن عندما صبت جام غضبها ...ضد والديها، أثناء العلاج حينذاك قام الأطفال بقتلهم |
| O köpeğin arsızlığına duyduğun öfke öldürme isteğini saklayacaktır. | Open Subtitles | إن غضبك تجاه الكلب اللقيط سيخفي رغبتك بقتلهم. |
| Aklıma takılan şey onların bagajda seyahat etmiş olduğu ve Rowan'ın onları öldürdüğü ve bana niye söylememiş olduğun. | Open Subtitles | فقط في اعتقادي انهم كانوا يقودون في الشاحنة وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا |
| Seni temin ederim, herhangi bir kurtarma teşebbüsü olursa, adamlarını öldürürüm. | Open Subtitles | أؤكد لك ، أنك إذا حاولت إنقاذ رجالك فسأقوم بقتلهم جميعا |
| Biz de onları ateşle öldürdük. | Open Subtitles | لذلك قمنا بقتلهم جميعآ بالنار |
| öldürdüğün diğerlerini de sana anlatacağım... teker teker. | Open Subtitles | سأخبركِ عن الآخرين الذين قمتِ بقتلهم واحداً تلو الآخر |
| Suikast girişimine yardımcı olmazsam onları öldürmekle tehdit ettiler. | Open Subtitles | لقد هددونى بقتلهم اذا لم اساعدهم فى محاوله اغتيالك |
| Eğer istediklerimizi yapmazsanız, her saat birini öldüreceğiz. | Open Subtitles | ان لم احصل عليها قبل الغروب سابدأ بقتلهم واحد في كل ساعة |
| Eğer çalıştığı kişiler birbirlerini aldatmaya çalışırlarsa ikisini de öldürür. | Open Subtitles | اذا حاول أي طرف من الأطراف، الهجوم على الأخر يقوم بقتلهم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 