| Bağırıp, çağırıp, tüm ailemi öldürmekle tehdit etseydi keşke! | Open Subtitles | لو صاح وصرخ مهدداً بقتل عائلتي بأكملها لكان أفضل من ذلك |
| Fakat beni dövdüler ve ailemi öldürmekle tehdit ettiler. | Open Subtitles | ولكنهم أوسعوني ضربًا. هددوني بقتل عائلتي. |
| Aşağılık pislik torbası beni ailemi öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | هدّدوا بقتل عائلتي |
| Sen ailemi katlederken ben çaresizlik içinde izlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | تماماً كما شاهدتك تقوم بقتل عائلتي بأكملها |
| Sen ailemi katlederken ben çaresizlik içinde izlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | تماماً كما شاهدتك تقوم بقتل عائلتي بأكملها |
| Ailemin öldürülmesini emreden ve şu anda peşimde olan adamı bulmama yardım edersen, kara kutuyu bulmanda sana yardım ederim. | Open Subtitles | سأُساعدُكِ بإيجاد الصندوق الأسود إنساعدتنيلأنالمنالرجل... الذي أمر بقتل عائلتي والآن رجاله يطاردونني |
| Ailemin öldürülmesini emreden Cosimo'ydu. | Open Subtitles | كان (كوزيمو) من أمر بقتل عائلتي |
| Aşağılık pislik torbası beni ailemi öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | اللعين هدّدوا بقتل عائلتي |
| ailemi öldürmekle tehdit ettiler. | Open Subtitles | قد هددوا بقتل عائلتي. |
| ailemi öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | لقد هدد بقتل عائلتي |
| Beni ailemi öldürmekle tehdit ettiler. | Open Subtitles | لقد هددوني بقتل عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 