| Randevu tam planladığım gibi gitmiyor ama muhabbet etme yeteneğini kullanarak hala bu randevuyu kurtarabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، هذا الموعد لايجري حسب ماخطط بالضبط ولكن لازال بإمكانك أن تنقذه بقدرتك الأسطورية بالحديث القصير |
| Sorgu hakiminin duruşmasından hemen önce öperken görüldüğün genç kadın hakkında profesyonelce düşünme yeteneğini sorguluyorum. | Open Subtitles | أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية |
| Ayrıca o kulaklıklar gücünle alakasız. | Open Subtitles | وسمّاعتا الأذنين هاتين لا علاقة لهما بقدرتك. |
| Yeni bir sürü oluşturup senin yeteneğin sayesinde kontrollü dönüşüm sağlanabilir. | Open Subtitles | بوسعنا تخليق قطيع جديد يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا. |
| yeteneğinle... eğer akışkan olmayı öğrenebilirsen, uyumlu olmak için, daima yenilmez olursun.(MK5'te bile) | Open Subtitles | بقدرتك هذه يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم |
| Bay Bruckman, yeteneğinize inanıyorum ancak tavırlarınıza değil. | Open Subtitles | السّيد بروكمان، أمن بقدرتك لكن ليس موقفك. |
| Yeteneklerinle...r | Open Subtitles | بقدرتك هذه |
| Eğer gerçek kahramanlığın doğasını öğrenirsen uçabilirsin bile | Open Subtitles | بمجرد ان تؤمن بقدرتك ستستطيع الطيران الطيران |
| Senin yeni yeteneğini kullanmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أيجاد وسيلة للانتفاع بقدرتك الجديدة. |
| İkna konusundaki yeteneğini takdir etmek lazım. | Open Subtitles | لا بد أن أشيد بقدرتك على الإقناع |
| Tracy'nin yardımıyla yeteneğini kontrol etmeyi öğreneceksin. Ama bunu kendine saklayacaksın. | Open Subtitles | سوف تتعلم التحكم بقدرتك بمعاونة (تراسي) ولكن يجب أن تبقي هذا لنفسك |
| Benim ne aradığımı bilme yeteneğin konusunda sana olan güvenimi kaybettim desem ne olur? | Open Subtitles | وماذا إن أخبرتك أني فقدت الثقة بقدرتك السحرية لمعرفة مالذي أريده في الموقف الحالي؟ |
| Benim ne aradığımı bilme yeteneğin konusunda sana olan güvenimi kaybettim desem ne olur? | Open Subtitles | وماذا إن قلت إنني فقدت الثقة بقدرتك على تلبيتي في أي موضوع كان |
| Sen yeteneğinle bu gece en iyisini yaptın. | Open Subtitles | فعلت شيئاً جيداً بقدرتك الليلة |
| İyileştirme yeteneğinle alakalı olabilir. | Open Subtitles | ماذا لو أنه مرتبط بقدرتك على الشفاء؟ |
| Bay Goodson son davranışınızın... ..sağlıklı bir hizmet verebilme yeteneğinize zarar verip vermediğini belirlememiz lazım. | Open Subtitles | سيد (غودسون) نحتاج أن نحدد إن كان تصرفك قد أضرّ بقدرتك في أن تكون قابلا لتوفير العلاج النفسي |
| Yeteneklerinle... | Open Subtitles | بقدرتك هذه |
| Eğer gerçek kahramanlığın doğasını öğrenirsen uçabilirsin bile | Open Subtitles | بمجرد ان تؤمن بقدرتك ستستطيع الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 