"بقدرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en az bizim kadar
• da bizim gibi

Ve eminim jüri de en az bizim kadar eğlenecek.
و أنا واثق بأنّ هيئة المحلّفين ستكون مسلية بقدرنا

Bu konunun açığa kavuşmasını o da en az bizim kadar istiyor.
أعني، أنه تواقٌ للخلوص إلى نهاية بقدرنا نحن

Sen de en az bizim kadar bundan zarar göreceksin.
أنت بحاجة لإختفاء هذا تماماً بقدرنا.

Belki o da bizim gibi bu melek, şeytan muhabbetinden hoşlanmıyordur.
أعني, ربما يكره الحرب الدائرة بين الكائنات السامية و الشريرة بقدرنا ؟

Çünkü büyük ihtimalle, o da bizim gibi cevaptan korkuyor.
{\fnAdobe Arabic}.ربّما لأنّها مُرتعبة من النّتيجة بقدرنا

Orada 300 kız olacak ve onlarda bunu en az bizim kadar isteyecekler.
يرغبن بذلك بقدرنا

en az bizim kadar önemli olan bir ana karakter daha var. Mmm.
هناك شخصية آخرى مهمة بقدرنا

Onun da en az bizim kadar John'un hayatta kalmasına ihtiyacı var. Onu yüzüstü bırakmayacaktır.
إنّها تُريد (جون) حيا بقدرنا تماما، لن تخذله، هيا بنا.

Onlar da bizim gibi başka bir Eros vakası yaşamak istemez.
انهم لا يريدون إيروس آخر بقدرنا تماماً