| Şansım kötü gitmişti, haptan uçmuş haldeydim Bacaklarımı hissedebilmek için üstüme işiyordum. | Open Subtitles | حظي السيء وثبت فوق القمامه ـ ـ ـ ـ ـ ـ تبولت على نفسي فقط كي أحس بقدمي |
| Götümdeki garip kaşıntı tüm vücuduma yayıldı, artık Bacaklarımı hissetmiyorum. | Open Subtitles | الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي |
| Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk. Ellerimi hissetmiyorum; Ayaklarımı hissetmiyorum. | TED | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| ayağımı kıçınıza sokmadan önce değil. | Open Subtitles | ليس قبل أن أركل مؤخراتكم بقدمي التي فيها البراز |
| BF: ayağımla yedinci labutu atacağım. | TED | باري فريدمان : حسنا ساحاول بقدمي ان التقط هذه اركل هذه السابعة |
| - Aman Tanrım, çok acıyor! bacağımı hissedemiyorum! | Open Subtitles | أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي |
| Annemin aldığı ayakkabılar içerisinde Ayaklarım ileri geri sallandı, şu soru yankılandı: Kalıyor muyuz, yoksa kaçmak daha mı güvenli? | TED | شعرت بقدمي تهتزان جيئةً وذهابًأ على الكعب الذي اشترته أمي، وقد توسلت سائلة: هل سنبقى أم من الأأمن أن نسافر؟ |
| Ki onun sayesinde seni ayaklarımla boğabilirim. | Open Subtitles | والذي منحني المهارات الجسمانية حتى أخنقك بقدمي |
| Kollarımı ve Bacaklarımı nasıl kontrol edemediğimi anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف لم أتمكن من التحكم بقدمي وذراعي |
| Doktor, donuyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum. | Open Subtitles | أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي |
| Bacaklarımı tutun. Birisi Bacaklarımı tutsun. | Open Subtitles | امسكوا بقدمي فليمسك احدكم بقدمي |
| - Ateş söndü. - Ayaklarımı bile hissedemiyorum. | Open Subtitles | ـ لنطفئ النار .. ـ ما يزال لا يمكنني الشعور بقدمي |
| Hareket edebiliyor ve nefes alabiliyorum. Ayaklarımı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع التحرك و التنفس , أستطيع أن أشعر بقدمي |
| Bunları hiç giymedim. Ayaklarımı hissetmiyorum. | Open Subtitles | لم اقم بارتداء تلك الأشياء قط لا يمكنني الإحساس بقدمي |
| Çünkü yemin ediyorum yere ayağımı kıpırdatsam daha hızlı koşabilirdim. | Open Subtitles | لأنني أقسم لو إنني دفعتُ بقدمي إلى الأرض فسأجري بشكل أسرع |
| Artık ayağımı hissetmiyorum. Burası cehennem gibi! | Open Subtitles | لا يمكننيّ الشعور بقدمي بعد الآن، إنها تؤلمنيّ للغاية |
| Uyurken ayağımla gazı açmış olmalıyım. | Open Subtitles | ولابد أني ركلت مفتاح الغاز بقدمي أثناء نومي |
| Çünkü lanet olası gazı ayağımla açmayı beklemiyordum! | Open Subtitles | لم لا ؟ لأني لم أتصور أنني سأركل مدفأة الغاز بقدمي |
| bacağımı hissetmiyorum. Gidiciyim. | Open Subtitles | لايمكني الأحساس بقدمي الوضع مزري |
| sağ bacağımı hareket ettirdiğimden eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أنني شعرت بقدمي اليمنى تتحرك. |
| Ayaklarım yerden kesildi, uçuyormuşum gibi. | Open Subtitles | وعندها أمسك بي وشعرت بقدمي ترتفعان عن الارض كأنني اطير |
| Zorluğun büyük bölümü ritim ve alanı anlamakla ilgili idi. sadece ellerimi değil - çünkü jonglörlüklüğün büyük kısmı ellerle ilgilidir - vücudumun ve ayaklarımın ritmini de kullanarak. ve topları ayaklarımla kontrol ederek. | TED | وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي. |
| Her sabah yatağa yatıp neden iki ayağım da yere basmalı diye kendi kendime sorarken, birkaç değerli neden buldum. | Open Subtitles | وأنا أستلقي بفراشي كل صباح وأسأل نفسي: لم علي ان أطأ بقدمي على الأرض؟ هناك بضعة أسباب قوية استطعت أن أتوصل إليها |
| - Tut ayagimi, tirman. | Open Subtitles | -تمسك بقدمي وتسلّق . لا... لا أستطيع إمساكها. |
| Neden öyle yaptın? Neden masanın altından ayağını ayağıma değdirdin? | Open Subtitles | لماذا فركت قدمك بقدمي تحت الطاولة؟ |
| Sonra kafayı aldım, çatıya koştum ve tekmeyi bastım her zaman yaptığım gibi sol açığa vurdum. | Open Subtitles | لذا، أخذت الرأس وركضت إلى السطح وركلته بقدمي اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 