| Bilmek istediğim bu şekilde Buraya gelerek ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | و أريد أن أعرف ما الى تظن أنك فاعله بقدومك هنا ؟ |
| Yeşu, Buraya gelerek hayatını riske attın. | Open Subtitles | يشوع أنت تخاطر بحياتك بقدومك هنا |
| Yeşu, Buraya gelerek hayatını riske attın. | Open Subtitles | يشوع أنت تخاطر بحياتك بقدومك هنا |
| Buraya gelir misin. Sen fırsata sahip misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بقدومك هنا ستسنح لك الفرصة ؟ |
| Buraya gelmekle doğrusunu yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلتي الشئ الصح بقدومك هنا |
| Buraya gelerek büyük bir hata yaptın. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطًأ فادح بقدومك هنا |
| Buraya gelerek beni şaşırttın. | Open Subtitles | لقد فاجأتني بقدومك هنا. |
| Buraya gelerek doğru olanı yaptınız. | Open Subtitles | أحسنتي بقدومك هنا |
| Buraya gelir misin. Sen fırsata sahip misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بقدومك هنا ستسنح لك الفرصة ؟ |
| Buraya gelmekle risk aldın. | Open Subtitles | خاطرت بقدومك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 