| - Ve... Sorar mısınız ton balığının marine sosunda maydanoz var mı? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تسأل الطباخ إن كان هناك بقدونس بصلصة التونة؟ |
| Seninkinde ince kıyılmış maydanoz var. | Open Subtitles | حسناً، وصفتكِ تنادي بوضع ورقة بقدونس مجعّدة مع اللحم المفروم |
| - maydanoz, biraz soğan ve bir kiler dolusu da tuzlu kraker. | Open Subtitles | بقدونس ولدي بعض البصل ولدي حجرة مؤن مليئه بالبسكويت المالح |
| "büyük bir tavaya, maydonoz, havuç, kereviz ve karabiber ekleyin." | Open Subtitles | حسناً,في قدر كبير,ضعي بقدونس وجزر,وكرفس الفلفل الأسود |
| Sen benim bifteğimi süsleyen bir maydonoz çöpünden başka birşey değilsin. | Open Subtitles | كنت مجرّد غُصَين بقدونس يزيّن شريحة لحمي |
| Skordalia ve maydanoz yağıyla. | Open Subtitles | مع معجون ثوم مهروس سميك وزيت بقدونس |
| Asla olmaz! Seni maydanoz görünümlü mutant! | Open Subtitles | أبدا أنت بقدونس متحول |
| İşte... taze maydanoz. | Open Subtitles | هاك، بقدونس طازج. |
| maydanoz var, fesleğen var! | Open Subtitles | بقدونس ريحان |
| maydanoz. | Open Subtitles | بقدونس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 