عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقربى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yanımda
-
Yanımdan
| Yanımda olmanın hazzı. | Open Subtitles | بفرحة الوجود بقربى |
| Yanımda olmak bu mu? | Open Subtitles | هل هكذا بقربى ؟ |
| Yanımda olmak bu mu diye sordum. | Open Subtitles | سألتك هل هكذا بقربى ؟ |
| Ama o oraya geldiği zaman biz onu bir orduyla karşılayacağız. Yanımdan hiç ayrılmayın. | Open Subtitles | لكننا سنقابلة بجيش عندما يأتى أبقا بقربى |
| Yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | أبقى بقربى. |