عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقرب الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Denize yakın yerde
-
Suya yaklaşmayacağını
| Tel örgülerin orada bir sıkıntı var. Denize yakın yerde. | Open Subtitles | لديك مشكلة لدى خط السياج بقرب الماء. |
| Tel örgülerin orada bir sıkıntı var. Denize yakın yerde. | Open Subtitles | لديك مشكلة لدى خط السياج بقرب الماء. |
| Suya yaklaşmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | لن يذهب بقرب الماء |
| Suya yaklaşmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | لن يذهب بقرب الماء |