"بقرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inek
• ineği
• ineğin
• ineğe
• inekten
• dana
• ineğini
• sığır
• ineğim
• inekler
• ineksin
• öküz
• inekle
• inekleri
• ineğimiz

Bir mil geride bir inek görmüştüm. Exspressonu al da işe koyulalım.
لقد شادهت بقرة علي بعد ميل أحضر القهوة ، نحن في العمل

Ben "İnek memesi ile vakit kaybedemem." dedim. "Ben şehir kızıyım."
فقلت ، لن أحلب أثداء أي بقرة أنا فتاة من المدينة

Bana göre o büyüklükteki birşey anca bir inek olabilir.
‫حسنا ، بالنسبة لي ‫أي شيء بهذا القياس هو بقرة

Ben sorumsuz biriyim, Ben bir döneğim, ve ben bir ineği çekiçle öldüremem.
أنا غير مبالي ، أنا منسـحب وأنا لا يمكنني أن أقتل بقرة بمطرقه

Bu aslında, tembel bir ineğin otlağın ağzında tekrar çıkmasını beklemesi gibidir.
نوعاً ما, هذا يشبه بقرة كسولة تنتظر العشب قرب فمها لينمو مجدداً

- Böyle yapıyorlar ya sesleri sanki inek gibi çıkıyor.
أنها سليمة مثل بقرة عندما يفعلون ذلك. بوند اسم ل.

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Ve tabii ki, bir inekten bahseden bir şiir okurken sayfada size bakan bir inek resmine ihtiyacınız yoktur.
وبالطبع، عندما تقرأ قصيدة يُذكر فيها بقرة فأنت لست بحاجة ليكون أمامك رسمة لبقرة.

Oysa ki biri şempanze diğeri de inek beyni.
إلّا أن أحدهما هو شمبانزي، و الآخر هو بقرة.

Daedalus ahşap çukurlu bir inek yaptı, o kadar gerçekçiydi ki boğa kandırıldı.
بنى دايدالوس بقرة خشبية مجوفة وتشبه البقرة الحقيقية لخداع الثور

sağmam gereken, sorumlusu olduğum 20 tane inek vardı, çiftlikte çalışıyor ve derslerimle de ilgilenmeye çalışıyordum.
كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي

Cadı avı genellikle bir talihsizlikle başlardı: kötü hasat, hasta bir inek ya da ölü doğmuş bir çocuk.
عادةً ما كانت مطاردة الساحرات تبدأ بمصيبة: كمحصول فاشل، أو بقرة مريضة، أو ولادة جنين ميّت.

Sizden gercekten hoslanirsam, size bir inek ve daha bir cok sey veririm ve arkadas oluruz.
إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء.

6 bin inek sütü duyulmamış bir şey değil.
ليس غريب اليوم أن نسمع عن مزرعة ألبان بها 6000 بقرة.

Genellikle bir inek alıyor. İnek süt veriyor.
عادة ما تشتري بقرة. البقرة تعطي الحليب.

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

7 kilo biteği dondurmuşum şu an burada durmuş yarım bir ineğe bakıyorum.
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

Eğer Arjantin'deysen ve kanlısını istediğinde sana tabakta hâlâ möleyen bir dana getirirler.
أقصد أذا ذهبتي للأرجنتين وطلبتي المخلل سيجلبوا لكي بقرة حية على صحن

Demelza, senden sahiden Bodrugan'ın ineğini iyileştirmeni mi istediğini sanıyorsun?
ديميلزا هل تعتقدين فعلاً انه يريدكِ ان تعالجي بقرة بودروقان

Merhaba. sığır içine yerleştirilmiş ilk dondurma makinesini icat ettim.
مرحباً ، اخترعت أول جهاز صنع مثلجات داخل بقرة

Babanın arabası vardı. Benimse ineğim vardı.
لكن والدك كان لديه سيارة وأنا لدىّ بقرة

Ancak sorun şuydu ki yapay hormonun bu kullanımı [Steve Wilson] inekler için bir çok soruna yol açtı.
لأن كل بقرة لم تعالج هو فقدان لفرصة الدخل. ولكن المشكلة كانت في استخدام ذلك الهورمون المصطنع

Sen zavallı bir ineksin, ben de zavallı bir asker.
أنتِ بقرة فقيرة وانا جندى فقير

Öküzler koleji demenin tek sebebi bir öküz tarafından kurulmamız!
تطلق على جامعتنا جامعة أبقار لأن مؤسستها بقرة

Fakat şişman bir inekle artık yapamıyorum.
ولكن مع بقرة سمينة لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Ve inekleri uzaktan tanırız.
وبالطبع يمكننا التعرف على بقرة حين نرى إحداها.

Kovboyların sığır güderken bunu yaptıklarını söylemiştin ve ineğimiz yoktu.
-لقد أخبرتني أن هذا ما كان يفعله رعاة البقر لدفع الماشية ولم يكن لديّ بقرة