"بقرحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ülser
• ülserin
• ülserleşmelerle
• ülseri

Bırak orada yeterince kalsın, size Allah'ın cezası ülser verecektir.
حسناً، دعه يبقى هناك لمدة طويلة فسيتسبب لك بقرحة نازفة

Onu düşünmeye devam edersen ülser olacaksın.
نيل انت مصاب بقرحة فيجب الا تقلق نفسك بشأنها

Yutmadığın için şanslısın, çünkü sanırım ben ülser olacağım.
من الجيد أنكِ لم تشربيه لأننى بدأت أصاب بقرحة

Bilmediğin bir ülserin vardır ama beyin müsin salgısını artırır.
،تُصاب بقرحة ولا تعرف بشأنها لكنّ الدماغ يزيد إفراز الموسين

Benimle aşık atmayı sürdürürsen yakında senin de ülserin olacak
إبقَ هكذا تشبهني بهذه الطريقة وستصاب بقرحة خاصة بك في أي يوم من الآن

Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak.
وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء

Bu adaptasyonlar olmasaydı, bakteriler konağını bulamaz, spermler yumurtalarına ulaşamazdı. Bu hiç mide ülseri olmayacağınız anlamına geliyor ama zaten hiç doğmamış olacaktınız.
ولولا تلك التكيفات، لما وجدت البكتيريا مضيفها ولم يصل الحيوان المنوي إلى البويضة قد يعني هذا، أنك لن تصاب أبدا بقرحة المعدة لكنك أيضا، لن تولد في المقام الأول

Altı ay sonra gene ülser oluyorlar.
وبعد ستة شهور سيصابون بقرحة مرة اخرى.

ülser olacaksın. - Olağandışı bir şey var mı?
-واصلي حفظ تلكَ الأمور هناك وستصابين بقرحة

Sanırım ülser oldum.
أظن أنني سأصاب بقرحة

Callie, en son bileğini burkmuş bir hastayı tedavi ederken hastanın aslında beslenmemekten ülser olduğunu farketti ve adam öldü.
آخر مرة عالجت (كالي) فيها , ما ظنته كاحل ملتوي , اتضح أنه مصاب بسوء تغذية و مصاب بقرحة و مات على الطاولة

- Hayır, ülser değil.
لا ، إنها ليست بقرحة

Hadi ama Maura, böyle giderse ülser olacaksın.
هيا يا (مورا)! ستصابين بقرحة!

Gastrik ülserin artma riski çok yüksek.
مـع إحتمالة خـطر الإصـابة بقرحة المـعدة

ülseri var işte, anlamıyor musunuz?
ألا يفهم أنه مُصاب بقرحة المعدة؟