عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقرصان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korsan
| Madem sadece korsan filmcisin, açık denizlere yol alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تدعو نفسك بقرصان أفلام، تقوم بقرصنة الأفلام عبر أعالي البحار؟ |
| Ben bir korsan değilm, efendim. | Open Subtitles | إنني لستُ بقرصان يا سيدي، إنني سيدة إنكليزية |
| Sen korsan değilsin. "Makarna ve köfte." | Open Subtitles | لست بقرصان سباجيتتي و ماسكت بولز |
| Hayır kesinlikle Kaptan Morgan özel biriydi korsan değil. | Open Subtitles | كلا ، فالكابتن ( مورغان ) كان يُجنّد ولكنّه ليس بقرصان |