"بقرنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzyıl
• asır
• boynuzlu

Fransız bir tarihçi, iki yüzyıl sonra, 'İsa'nın otoritesine bu kadar alçakgönüllükle bağlı olan böylesine bir akıl çok nadir bulunur.'
وقال مؤرخ فرنسي بعد ذلك بقرنين نادرا ما يقدم الأقوياء والأذكياء هذا التواضع لسلطة يسوع المسيح

Diğer şeyler dışında, galiba Muzlu Rom birkaç yüzyıl erken keşfedildi.
حسناً، ضمن عدة أشياء أخرى أظن أنني اخترعت مشروب البانانا داكاري مبكراً بقرنين

Dünya'nın büyüklüğü tahmin etmek için daha güvenilir ve karmaşık bir yöntem gerekliydi, ve bu, Me'mun öldükten iki asır sonra geldi.
كان يُتطلّب طريقة أكثر دقّة ومتطوّرة لتقدير حجم الأرض وجاءت بعد وفاة "المأمون" بقرنين

İki asır sonra bir ikinci Amerikan...
وبعد ذلك بقرنين ثورة أمريكية اخرى...

Zamanımızın en iyi sanatçısı. boynuzlu melek.
اعظم مغنيات عصرنا، ملاك بقرنين

Şimdi sadece boynuzlu küçük bir tepe gibi görünüyorsun.
الآن تبدو مثل تل صغير بقرنين

Kıyafetleri yanlış, iki yüzyıl filan.
زيّ مبالغ فيه بالنسبة لما ورد بخزانة الثياب ربّما بقرنين من الزمان

Bu insanlar bizden iki yüzyıl geri.
هؤلاء القوم متخلفين عنّا بقرنين

Bu insanlar bizden iki yüzyıl geri.
هؤلاء القوم متخلفين عنا بقرنين

İki yüzyıl artırıyorum.
سأزيد الرهان بقرنين آخرين

Bu boynuzlu bir resmim.
انها صورتي بقرنين

İki boynuzlu bir unicorn.
وحيد قرنٍ بقرنين