"بقشيشًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahşiş

Büyük bahşiş, çünkü iyi hizmet ettin ve onlar bahşişi saydı.
أعطوا بقشيشًا كبيرًا، لأن لديكم من يخدمكم جيدًا ويعتمد على البقشيش.

Hayır. bahşiş verip gönderdim onu.
لا ، لكنني أعطيته بقشيشًا وقلت له أن يعود

Burada sana ya bahşiş verirdim ya da vermeyi teklif ederdim ama ben beş parasızım sen de gaysin.
هذا لمّا أعطيك بقشيشًا بالمال، او أعرض عليكَ الجنس،

Sırf bunu giyiyorum diye bahşiş vermene gerek yok.
ليس لأنني أرتدي هذا الزي فلا يعني أن تقدم بقشيشًا

- Sana bahşiş vermek isterdim, ama sanırım nakitimi havalimanındaki taşıyıcılara saklamalıyım.
-كنت سأعطيك بقشيشًا لكن أعتقد أن عليّ أن أوفر نقودي لأجل حمّال المطار

Ayrıca bahşiş verdiğim tüm garson, barmen, kapıcı ve valeyi işten kovduracağım.
ساق,بواب,خادم لجميع من اعطيته بقشيشًا.

- Geldiğinde komiye bahşiş ver.
أعطِ خادم الفندق بقشيشًا حين يأتي.

Cömert bir bahşiş bırakacağım. Bir iyilik.
سأترك بقشيشًا سخيًّا، أودّ جميلًا.

Ortalama olarak bir haftada iki yemek desek üstüne %20 bahşiş...
-بمقدار وجبتيْن أسبوعيًّا، وايضًا 20 % بقشيشًا ...

Sanırım bahşiş sandılar.
أعتقد أنهم ظنوا هذا بقشيشًا.

İyi bahşiş verenlerden midir?
-هل يعطي بقشيشًا وافرًا؟

- bahşiş verdim.
-أعطيته بقشيشًا .

- İyi bahşiş verirler.
-إنهم يدفعون بقشيشًا جيدًا .

- %12,5 bahşiş.
-ـ 12 ونصف % بقشيشًا .