"بقصة مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı bir hikaye
• başka bir hikâye

Şimdi, size farklı bir hikaye anlatmama izin verin. 2002 Haziranı civarında süperbilgisayar dünyasına bir bomba düştü.
الآن، دعوني أخبركم بقصة مختلفة. حوالي يونيو 2002، تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة.

Bir heykel bakış açısına göre her seferinde farklı bir hikaye yansıtır.
أنتِ محقة , إنه جناس توظيفي النحت يخبرنا بقصة مختلفة عندما ينظر إليه من زاوية أخري

Biliyorum, ama ona biraz farklı bir hikaye anlattım.
- ... أعرف - لكن أخبريهم بقصة مختلفة ...

Bence bunların hepsi önemli hikâyeler ve insan olmanın anlamı üzerine bize söyleyecekleri çok şey var, fakat bir kenara yazmanızı istiyorum, bugün size çok başka bir hikâye anlattım.
وأعتقد بأن جميعها قصص مهمة، ولديهم الكثير ليخبرونا به حول معنى أن نكون بشر، لكن أريدكم أن تلاحظوا بأني أخبرتكم اليوم بقصة مختلفة جداً.

Ama başka bir hikâye anlatırsan vay anam vay.
..ولكن إن إخبرتني بقصة مختلفة

Daha farklı bir hikaye anlatmanızı tercih ederim.
(ليسا)، أفضّل أن أخبرك بقصة مختلفة

"burada ne görüyorsunuz?" diye sorunca... bana başka bir hikâye anlatmaya başladılar... ve işte bu işbirliğinin gücüydü.
سيبدأون اخباري بقصة مختلفة